“湛湛玉泉色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题玉泉寺》
闲心对定水，清净两无尘。
手把青筇杖，头戴白纶巾。
兴尽下山去，知我是谁人。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《题玉泉寺》白居易 翻译、赏析和诗意
《题玉泉寺》
湛湛玉泉色，悠悠浮云身。
闲心对定水，清净两无尘。
手把青筇杖，头戴白纶巾。
兴尽下山去，知我是谁人。
诗意：这首诗是唐代文学家白居易写的，描绘了他在玉泉寺所见所感。诗人在诗中把玉泉的颜色形容为湛湛，意味着清澈透明；而浮云则被诗人形容为悠悠漂浮，暗示了它们的自由自在。诗人心境安闲，静心凝视着定水，心境清净，没有丝毫尘埃的干扰。他手把着青筇杖，头戴着白纶巾，这是诗人下山归途所写，也是对自己身份的暗示。最后两句诗表达了诗人兴尽的心情，也询问了读者，你是否知道这是谁的诗。
赏析：这首诗以简洁明快的语言描绘了玉泉的美丽和浮云的随意飘逸，写出了一个安闲宁静、清净自由的意境。诗人把自己的身份和所持有的物品描写，也揭示了这是他自己的游山归途。整首诗通过简单而巧妙的描述，传递了作者心境的宁静和自由，同时也对读者提出了问题，加深了读者与作者的交流。整首诗情感丰富，意境优美，给人以心灵的触动和思考。
《题玉泉寺》白居易 拼音读音参考
tí yù quán sì
题玉泉寺
zhàn zhàn yù quán sè, yōu yōu fú yún shēn.
湛湛玉泉色，悠悠浮云身。
xián xīn duì dìng shuǐ, qīng jìng liǎng wú chén.
闲心对定水，清净两无尘。
shǒu bà qīng qióng zhàng, tóu dài bái guān jīn.
手把青筇杖，头戴白纶巾。
xìng jìn xià shān qù, zhī wǒ shì shuí rén.
兴尽下山去，知我是谁人。
“湛湛玉泉色”平仄韵脚
拼音：zhàn zhàn yù quán sè平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:27:19
哎呀，这首诗读起来就像一幅水墨画在脑子里展开，水波粼粼的玉泉，天上懒洋洋的浮云，整个人都跟着飘起来了。开头这"湛湛玉泉色，悠悠浮云身"真是绝了，泉水清得能照见人心，云朵飘得比打工人下班还自在，直接给全诗定了调——这就是要当个世外高人的节奏啊！
中间几句更妙，"闲心对定水"这句让我突然顿了一下，啥叫定水？哦大概是说心像静止的水面一样平和吧？配上后一句"清净两无尘"，嚯，这哪里是写景，根本就是给灵魂做SPA！再看那青竹杖、白头巾的打扮，活脱脱从武侠剧里走出来的隐士形象，就差配个BGM了。
最后两句简直是灵魂暴击！"兴尽下山去，知我是谁人"——玩够了拍拍屁股走人，谁认得我管他呢！这种洒脱劲儿，现代人刷朋友圈都要斟酌三天文案，人家一千多年前就玩明白了。不过仔细想想，这种超脱可能带着点无奈吧？就像现在年轻人喊着"躺平"，其实是对现实的另一种反抗。
整首诗像颗夹心糖，外层是甜滋滋的山水意境，内核藏着酸涩的人生况味。白居易这老头儿，嘴上说着"清净无尘"，心里怕不是也嘀咕着朝堂上的破事儿？要我说啊，这种矛盾感反而让诗更有嚼头，就像喝完苦茶后嘴里回甘，越品越有意思。