“终藉叔孙礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赋西汉》
驱传渭桥上，观兵细柳屯。
夜宴经柏谷，朝游出杜原。
终藉叔孙礼，方知皇帝尊。
《赋西汉》魏徵 翻译、赏析和诗意
诗词：《赋西汉》
诗词中文译文：
受降临轵道，争长趣鸿门。
驱传渭桥上，观兵细柳屯。
夜宴经柏谷，朝游出杜原。
终藉叔孙礼，方知皇帝尊。
诗意：这首诗是唐代魏徵所作，主要描绘了唐代李世民在太原受降西突厥吐蕃联军的景象。该诗以历史事件为背景，通过描绘李世民在太原降敌、游览名胜的情景，表达了君主尊贵、权威无限的意象。
赏析：整首诗以史实为基础，以叙事手法展示了李世民收复失地、巩固统治的形象。首句“受降临轵道，争长趣鸿门”，描述了李世民在轵道上接受吐蕃联军投降，并表达了对得胜的渴望。随后描绘了李世民驱车经过渭水桥，目睹了柳树丛生的军营，这一景象实际上是为了彰显他的统治力和威仪。诗中还提到了夜晚的宴会以及早晨的出游，展示了李世民的威严和活力。最后一句“终藉叔孙礼，方知皇帝尊”，则通过叔孙礼的设施来强调李世民作为君主的崇高地位。
整首诗字里行间透露着权势与威严，形容了当时的唐帝李世民的超凡尊贵。诗歌以平铺直叙的方式，生动地描绘了李世民接受降敌、游览名胜的场景，展示了他作为君主的雄风和统治能力。通过文中细致入微的描绘，读者能够感受到诗人对于历史事件的真实再现和对于帝王形象的塑造之妙。
《赋西汉》魏徵 拼音读音参考
fù xī hàn
赋西汉
shòu xiáng lín zhǐ dào, zhēng zhǎng qù hóng mén.
受降临轵道，争长趣鸿门。
qū chuán wèi qiáo shàng, guān bīng xì liǔ tún.
驱传渭桥上，观兵细柳屯。
yè yàn jīng bǎi gǔ, cháo yóu chū dù yuán.
夜宴经柏谷，朝游出杜原。
zhōng jí shū sūn lǐ, fāng zhī huáng dì zūn.
终藉叔孙礼，方知皇帝尊。
“终藉叔孙礼”平仄韵脚
拼音：zhōng jí shū sūn lǐ平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:58:31
哎，这首诗一读就感觉像是历史课的浓缩版，对吧？开篇两句“受降临轵道，争长趣鸿门”直接把我拽进刘邦和项羽的故事里。轵道是刘邦投降秦王子婴的地方，鸿门宴就更不用说了，项羽摆的局差点让刘邦丢了命。这两句像是在说，权力的争夺从来都是刀光剑影，没点手段根本玩不转。
接下来的“驱传渭桥上，观兵细柳屯”又换了个场景。渭桥可能指汉代长安的交通要道，而“细柳屯”是周亚夫驻军的地方，当年汉文帝劳军都被拦在门外，可见军纪有多严。这两句像是帝王在展示自己的文治武功——既要掌控民生，又得镇得住军队，皇帝这活儿可不好干啊。
“夜宴经柏谷，朝游出杜原”一转画风，突然开始讲帝王生活。柏谷是汉武帝微服出巡遇险的地方，杜原则是长安附近的游乐胜地。白天处理国事，晚上还得应酬宴会，皇帝的日子看似风光，其实累得够呛。不过最后两句“终藉叔孙礼，方知皇帝尊”才是重点——刘邦当初被叔孙通制定的礼仪一包装，这才真正体会到当皇帝的威严。说白了，权力光靠拳头不行，还得靠“仪式感”来撑场面。
整首诗像在玩历史拼贴，把不同朝代的事件揉在一起，可能想表达“礼制”才是皇权的根基。不过仔细想想，这观点有点矛盾——前几句讲的全是暴力夺权，最后却说礼仪让皇帝尊贵。或许作者想说的是，打天下靠狠，坐天下得靠规矩？但现实里，礼法不也常被强权当工具用吗？这首诗的巧妙在于用典故堆叠出权力逻辑，但历史真相哪有这么简单呢……