“大雪满皇州”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秦中吟十首·歌舞（一作伤阌乡县囚）》
雪中退朝者，朱紫尽公侯。
贵有风雪兴，富无饥寒忧。
所营唯第宅，所务在追游。
朱门车马客，红烛歌舞楼。
欢酣促密坐，醉暖脱重裘。
秋官为主人，廷尉居上头。
日中为一乐，夜半不能休。
岂知阌乡狱，中有冻死囚。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《秦中吟十首·歌舞（一作伤阌乡县囚）》白居易 翻译、赏析和诗意
《秦中吟十首·歌舞（一作伤阌乡县囚）》是唐代诗人白居易创作的诗歌作品。这首诗描述了秦中大雪纷飞的时节，文中揭示出富贵者的豪华生活与贫困者的困苦命运之间的鲜明对比。
诗词的中文译文：
秦中的岁月如云一样逝去，大雪覆盖了皇州。
在雪中退朝的人们，红袍紫衣的人都离去了。
贵族们因为风雪而显得更加兴盛，富人没有飢寒的烦恼。
他们只关心住在豪宅，只忙于追赶寻欢作乐。
红门上停着车马，红烛在歌舞楼上燃烧。
人们欢醉中拥挤而坐，酒醉之后褪下沉重的皮裘。
秋官担任主人，廷尉位居上首。
白天尽情享受欢娱，夜半无法休息。
他们又怎能知道阌乡的囚犯，在严寒中冻死了。
诗意和赏析：
这首诗词以大雪覆盖的秦中为背景，通过对贵族生活和囚犯生活的对比，揭示了贫富差距和社会不公的现实。首先，白居易以雪中退朝的场景描绘了富贵者的豪华生活，以红袍紫衣来象征他们的富贵地位。他们居住在宽敞的豪宅中，追求欢乐和娱乐，有车马喧嚣和歌舞楼的热闹场景。然而，诗人并不对这种生活感到钦羡，而是以质问的口吻表达自己的怀疑和不满。他认为他们的生活只是在追求短暂的欢乐，没有意识到社会中还有许多困苦和苦难的人们。
接下来，诗人将对比转向了阌乡囚犯的命运。他们被关押在阌乡狱中，面对严寒而无法得到救助，最终在严寒中冻死。这是对社会不公和人道主义问题的批判。整首诗以自问自答的方式，通过揭示富贵者对贫苦囚犯的无视和忽略，表达了诗人对社会不公和道德败坏的忧虑和不满。
总的来说，这首诗以大雪和歌舞场景为背景，通过对富贵者和囚犯的对比，展现了社会的不公和贫富差距，以及对这种不公现象的不满和批判。诗人通过揭示社会阶层之间的冷漠和兴衰维持的虚妄，呼吁社会更加关注贫困者的命运，追求平等和公正。
《秦中吟十首·歌舞（一作伤阌乡县囚）》白居易 拼音读音参考
qín zhōng yín shí shǒu gē wǔ yī zuò shāng wén xiāng xiàn qiú
秦中吟十首·歌舞（一作伤阌乡县囚）
qín zhōng suì yún mù, dà xuě mǎn huáng zhōu.
秦中岁云暮，大雪满皇州。
xuě zhōng tuì cháo zhě, zhū zǐ jǐn gōng hóu.
雪中退朝者，朱紫尽公侯。
guì yǒu fēng xuě xìng, fù wú jī hán yōu.
贵有风雪兴，富无饥寒忧。
suǒ yíng wéi dì zhái, suǒ wù zài zhuī yóu.
所营唯第宅，所务在追游。
zhū mén chē mǎ kè, hóng zhú gē wǔ lóu.
朱门车马客，红烛歌舞楼。
huān hān cù mì zuò, zuì nuǎn tuō zhòng qiú.
欢酣促密坐，醉暖脱重裘。
qiū guān wéi zhǔ rén, tíng wèi jū shàng tou.
秋官为主人，廷尉居上头。
rì zhōng wèi yī lè, yè bàn bù néng xiū.
日中为一乐，夜半不能休。
qǐ zhī wén xiāng yù, zhōng yǒu dòng sǐ qiú.
岂知阌乡狱，中有冻死囚。
“大雪满皇州”平仄韵脚
拼音：dà xuě mǎn huáng zhōu平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:00:37
哎，读到这首诗时，真有种被冰水浇头的清醒感。你看这开头，"大雪满皇州"的画面冷得刺骨，可那些穿着朱紫官袍的权贵们呢？他们正踩着积雪下朝回家，满脑子盘算着怎么享受生活。这对比太鲜明了——长安城的雪既盖住了雕梁画栋，也埋着牢狱里冻僵的冤魂。
白居易这老哥真是敢写啊！"贵有风雪兴，富无饥寒忧"这两句，简直像把刀子捅进盛世假象里。你细品，达官贵人们把风雪当情趣，在红烛歌舞里脱裘畅饮，而掌管刑狱的秋官、廷尉自己就是酒宴上的座上宾。这哪是简单的享乐？分明是官僚系统从根上烂透了，连司法系统都成了权贵的游乐场。那些"追游""欢酣"的背后，藏着多少被践踏的公平正义？
最扎心的还是结尾那句"岂知阌乡狱，中有冻死囚"。诗人没用质问语气，却比任何呐喊都更有力量。就像现在刷短视频时，前一秒是网红在高级餐厅摆拍，下一秒划到山区孩子冻红的手——这种撕裂感千年未变。说白了，这首诗能戳中现代人的痛点，正是因为它撕开了所有时代权贵阶层的伪善面纱，暴露出资源垄断者的冷酷。当我们在996加班时，某些人可能正在会所里举着红酒谈"福报"，这种既视感，让人不得不佩服白居易的现实主义笔力。
（思考停顿）说到底，这首诗的价值不在辞藻多华丽，而在于它用12行字完成了跨越千年的社会叩问：当既得利益者把苦难当作风景欣赏时，我们是否也该停下来想想，自己到底是酒宴上的宾客，还是风雪中的囚徒？