“騕褭柳牵丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《曹十九舞绿钿》
含情独摇手，双袖参差列。
騕褭柳牵丝，炫转风回雪。
凝眄娇不移，往往度繁节。
元稹的简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...[元稹的诗词]
《曹十九舞绿钿》元稹 翻译、赏析和诗意
《曹十九舞绿钿》是元稹在唐代创作的一首诗。这首诗描述了曹十九舞动绿钿的情景，通过描绘舞姿、舞衣和舞姿的变化，表达了舞者的优美和娇媚。
诗词的中文译文如下：
急管清弄频，舞衣才揽结。
含情独摇手，双袖参差列。
骖褭柳牵丝，炫转风回雪。
凝眄娇不移，往往度繁节。
诗意表达了曹十九舞蹈的风情，以及舞者娇美的形象。诗中用“急管清弄频”形容舞曲的急促悠扬，同时也表现了舞者优美的动作。描写舞衣“才揽结”，突出了舞者穿着华丽的舞衣。通过“含情独摇手，双袖参差列”，生动地表现了舞者独特的手势和优美的舞蹈动作。诗中使用“骖褭柳牵丝，炫转风回雪”来形容舞者的舞姿曼妙而动人，如柳枝轻摆，如烟雾轻盈飘舞。最后两句“凝眄娇不移，往往度繁节”则表达了舞者舞蹈时优美的姿态和灵动的节奏。
这首诗通过描写舞者曹十九的舞姿和舞蹈动作，展现了她的婉约之美和才情。以优美的词语描绘了曹十九舞蹈的风姿，将其与自然景物相结合，创造出了一幅美丽的画面。整首诗词充满了音乐、舞蹈和美的意境，使人产生欣赏舞蹈之美的美好情感。通过细腻的描写，舞者的形象栩栩如生，引起读者的遐思和感叹。
《曹十九舞绿钿》元稹 拼音读音参考
cáo shí jiǔ wǔ lǜ diàn
曹十九舞绿钿
jí guǎn qīng nòng pín, wǔ yī cái lǎn jié.
急管清弄频，舞衣才揽结。
hán qíng dú yáo shǒu, shuāng xiù cēn cī liè.
含情独摇手，双袖参差列。
yǎo niǎo liǔ qiān sī, xuàn zhuǎn fēng huí xuě.
騕褭柳牵丝，炫转风回雪。
níng miǎn jiāo bù yí, wǎng wǎng dù fán jié.
凝眄娇不移，往往度繁节。
“騕褭柳牵丝”平仄韵脚
拼音：yǎo niǎo liǔ qiān sī平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:47:06
哎，这诗读起来简直像看了一场唐朝的「舞蹈风暴」啊！开篇一句「急管清弄频」直接把我拽进热闹的宴会现场——耳边是催命的笛子声，舞娘正抓着裙角准备登场，这不就是现在演唱会上爱豆登场前全场尖叫的既视感吗？
等等，第二联突然画风突变。「含情独摇手」这句绝了！刚才还急吼吼的场面突然被按了慢放键，舞娘一个眼神杀过来，手指尖儿都在演戏，衣袖翻飞间仿佛能看到她故意把动作错开半拍的细节处理。这种「欲语还休」的劲儿，比现在抖音手势舞高级多了！
最绝的是「騕褭柳牵丝，炫转风回雪」这组神仙比喻。马中法拉利「騕褭」跑起来像柳条抽丝，转圈时又像暴风雪在打旋儿——这画面感直接给舞蹈动作加了4D特效。突然想到，这不就是古代版《只此青绿》的旋转镜头吗？舞者定睛凝望那个「娇不移」的ending pose，完全拿捏了「老娘美得不需要换造型」的气场。
不过话说回来，诗人怕不是个隐藏的站哥吧？从开场灯光到ending特写，连「度繁节」这种高难度动作都记得清清楚楚。这首诗最妙的就是把舞蹈的「飒」和「柔」搅拌在一起，像现在流行的国风编舞，既有breaking的地板动作，又有现代舞的缠绵悱恻。看完全诗，感觉自己刚看完一场穿越千年的打歌舞台，这应援值了！