“轻舆临太液”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早春桂林殿应诏》
朱楼云似盖，丹桂雪如花。
水岸衔阶转，风条出柳斜。
轻舆临太液，湛露酌流霞。
《早春桂林殿应诏》陈叔达 翻译、赏析和诗意
中文译文：
金光照耀着春天的色彩，美妙的音乐奏响着。红楼云端仿佛是遮盖，红花白雪如此绚烂。水边的阶梯转弯曲折，风从柳树间穿过。轻轿停在太液边，享受清晨的露水和美丽的霞光。
诗意：
这首诗描绘了早春时节桂林殿的美丽景色。诗人运用绚丽的词语描绘了金光照耀下春天的美景，以及朱红楼阁和白色桂花和雪的对比。诗人还用生动的笔触描绘了水边的景色，以及微风吹过柳树的情景。整首诗通过描绘细腻的景色传递了早春的宁静和美丽。
赏析：
这首诗以娴熟的笔力描绘了早春的桂林殿景色，展现了唐代的风韵和意境。诗中运用了形象生动的比喻和对比，使读者能够清楚地感受到景色的美丽和细腻。整首诗情感细腻，语言优美，展现了作者对自然美景的热爱和赞美。通过这首诗，读者可以感受到早春桂林殿的宁静和美丽，同时也能够品味到唐代文人对自然景色的独特诠释。
《早春桂林殿应诏》陈叔达 拼音读音参考
zǎo chūn guì lín diàn yìng zhào
早春桂林殿应诏
jīn pū zhào chūn sè, yù lǜ dòng nián huá.
金铺照春色，玉律动年华。
zhū lóu yún shì gài, dān guì xuě rú huā.
朱楼云似盖，丹桂雪如花。
shuǐ àn xián jiē zhuǎn, fēng tiáo chū liǔ xié.
水岸衔阶转，风条出柳斜。
qīng yú lín tài yè, zhàn lù zhuó liú xiá.
轻舆临太液，湛露酌流霞。
“轻舆临太液”平仄韵脚
拼音：qīng yú lín tài yè平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:41:30
哎，这首诗初读真是扑面而来的富贵气啊！金铺、玉律、朱楼、丹桂……这些词儿一上来就让人眼前晃得慌，感觉作者恨不得把所有的华丽意象都塞进前四句里。不过仔细咂摸一下，好像有点用力过猛，反倒让我有点分不清重点——这到底是写春色呢，还是显摆家底呢？
中间两句"水岸衔阶转，风条出柳斜"倒是让我眼睛一亮。这"衔"字用得灵啊！水岸像咬着台阶蜿蜒流转，把静止的建筑和流动的河水给盘活了。柳条被风吹得歪斜的动态感，跟前面那些死气沉沉的朱楼丹桂比起来，突然就有了呼吸感。不过这里我有点困惑，丹桂和雪花同时出现是不是有点穿越？桂花不是秋天开的吗？难道这是倒春寒里开脑洞的魔幻写实？
结尾两句突然冒出来的"太液""流霞"，直接把我拽进了宫廷剧片场。轻舆临池、举杯畅饮的场面，倒像是给前面堆砌的景物画了个潦草的句号。整首诗看下来，就像是用金丝银线绣了块华丽锦缎，可翻过来一看，背面针脚乱糟糟的——意象虽美但缺乏情感主线，就像个端着架子的贵公子，衣裳穿得讲究，脸上却挂着假笑。
不过话说回来，这诗要是放在初唐的宴饮场合，说不定还挺应景。那些达官贵人听着丝竹管弦，看着舞女甩着水袖，这时候摇头晃脑念两句"湛露酌流霞"，倒也算得上有模有样。只是隔着千百年再读，总觉得少了点戳心窝子的东西，像极了现在朋友圈里过度滤镜的九宫格美照——好看是好看，就是不太真实。