“十岁佩觿娇稚子”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠严童子（严司空孙字照郎十岁能赋诗往往有奇句）》
解拈玉叶排新句，认得金环识旧身。
十岁佩觿娇稚子，八行飞札老成人。
杨公莫讶清无业，家有骊珠不复贫。
元稹的简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...[元稹的诗词]
《赠严童子（严司空孙字照郎十岁能赋诗往往有奇句）》元稹 翻译、赏析和诗意
《赠严童子（严司空孙字照郎十岁能赋诗往往有奇句）》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
卫瓘的诸孙中，卫玠最为出色，可怜这只幼小的凤凰才子正值青春年华。他解开了玉叶排列的新句子，辨认出了金环上记载的过去身世。十岁的他佩戴着觿（xiǎ）笔，像是个娇稚的孩子，但他的八行书信却透露着老成的风采。杨公（指杨炯）不要惊讶于他清贫无业，因为他家中有一颗骊珠，不会再贫穷。
诗意：
该诗是元稹向年仅十岁、但才华横溢的严照郎致赠的一首诗。诗中描述了严照郎的才智和成熟超过年龄的表现，以及他在诗歌创作中展现出的非凡才能。诗人通过称赞他的才华，表达了对他未来的希望和祝福。同时，诗人也表达了对严照郎家庭境况的思考，认为虽然他们清贫，但拥有宝贵的财富。
赏析：
这首诗词通过对严照郎的赞美，展现了他在年幼时就展示出的才华和成熟。诗人使用了“雏凤”和“幼稚子”等词语来描绘严照郎年龄的娇嫩，但又通过“解拈玉叶”和“认得金环”等词语，表达了他对古代文化的理解和才华的超越。同时，诗人对严照郎家庭境况的描绘，也展示了他们虽然贫穷，但拥有可贵的财富，即严照郎的才华和潜力。
整首诗词以赞美为主题，通过对严照郎早年才华的讴歌，表达了对他的敬佩和祝福。这首诗词展示了元稹对年少才俊的赞赏，同时也反映了当时社会对早熟才子的关注和推崇。
《赠严童子（严司空孙字照郎十岁能赋诗往往有奇句）》元稹 拼音读音参考
zèng yán tóng zǐ yán sī kōng sūn zì zhào láng shí suì néng fù shī wǎng wǎng yǒu qí jù
赠严童子（严司空孙字照郎十岁能赋诗往往有奇句）
wèi guàn zhū sūn wèi jiè zhēn, kě lián chú fèng hǎo qīng chūn.
卫瓘诸孙卫玠珍，可怜雏凤好青春。
jiě niān yù yè pái xīn jù,
解拈玉叶排新句，
rèn de jīn huán shí jiù shēn.
认得金环识旧身。
shí suì pèi xī jiāo zhì zǐ, bā háng fēi zhá lǎo chéng rén.
十岁佩觿娇稚子，八行飞札老成人。
yáng gōng mò yà qīng wú yè, jiā yǒu lí zhū bù fù pín.
杨公莫讶清无业，家有骊珠不复贫。
“十岁佩觿娇稚子”平仄韵脚
拼音：shí suì pèi xī jiāo zhì zǐ平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 11:10:47
哎，这首诗读起来真是让人眼前一亮啊！开头一句「卫瓘诸孙卫玠珍」直接抛出历史人物，像是突然往池塘里丢了块石头，激起一圈圈好奇的涟漪。卫瓘是西晋名臣，卫玠则是史上著名的「璧人」，但诗人偏偏用「可怜雏凤好青春」这种带点惋惜的语气，这反差感简直像咬了一口以为是甜瓜结果发现是柠檬——酸得让人精神一振。
中间四句简直是给卫玠拍了个快剪的成长纪录片。「解拈玉叶排新句」里的「玉叶」让我想到古代文人把诗稿比作珍宝，但「认得金环识旧身」突然转场到轮回转世的玄学频道，像是在说：这小子不仅是学霸，还是带着前世记忆开挂的！十岁就「佩觿」装大人，八岁就能写「老成人」的书信，这设定放在现代怕是得被质疑「穿越者实锤」了吧？
结尾的「家有骊珠不复贫」可太有意思了。杨公大概是个爱操心的亲戚，担心孩子没工作，诗人却笑嘻嘻地抖出包袱：家里藏着龙宫宝珠，穷个啥呀！这里头藏着对「才华即财富」的暗喻，像是给当代焦虑的家长开了剂中药——苦口婆心地说别光盯着学区房，娃有真本事才是硬通货。
不过仔细想想，这诗里「神童崇拜」的味道浓得呛人。古人总爱把早慧当祥瑞，但现实中多少「小时了了」的孩子被捧杀？就像现在朋友圈晒娃背唐诗的家长，可能没意识到「金环旧身」的传说背后，是无数个被期待压垮的童年。诗里那个在玉叶金环里打转的卫玠，倒像是被困在夸赞琥珀里的昆虫，美则美矣，却少了点活气儿。
（写到这儿突然停下笔）等等，我是不是过度解读了？说不定诗人只是想给朋友家孩子写首彩虹屁呢！但能把应酬诗写得既有历史梗又有哲学味，这种在套路里翻出新花样的本事，倒是真应了那句「解拈玉叶排新句」——高手玩文字游戏，从来都是降维打击啊。