“何时最是思君处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鄂州寓馆严涧宅（时涧不在）》
花枝满院空啼鸟，尘榻无人忆卧龙。
心想夜闲唯足梦，眼看春尽不相逢。
何时最是思君处，月入斜窗晓寺钟。
元稹的简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...[元稹的诗词]
《鄂州寓馆严涧宅（时涧不在）》元稹 翻译、赏析和诗意
《鄂州寓馆严涧宅（时涧不在）》是唐代诗人元稹的一首诗，描写了诗人在外地寄居时的寂寞和思念之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
凤有高梧鹤有松，
交替来到江外闲居。
院中的花枝满地，
却没有鸟儿在啼鸣。
记忆里的卧龙不在尘榻上，
空留下无人的寝室。
我心中想要的只是夜晚闲暇的时光，
可是春天即将结束，
却无法与你相见。
何时才能再次相见，
这才是我最思念的地方。
在月亮渐渐升入斜窗的时候，
寺庙的钟声会在黎明时分响起。
诗意：
这首诗主要表达了诗人因离乡异地而引发的寂寞和思乡之情。诗中以寓馆严涧宅为背景，描写了寄居的环境和心境。诗人融入了自然景物的描写，比喻自己在异地的寂寞和孤独感。诗人思念家乡和亲友，渴望与挚爱再次相见的思念之情在诗中表达得淋漓尽致。
赏析：
这首诗以明亮而富有想象力的语言描绘了诗人在异乡的离愁和思念之情。通过凤、鹤、梧桐、松树等象征性的景物描写，营造出一种思乡之情与寂寞的氛围。诗人以花鸟的存在与缺席来表达寓居的环境荒凉，诗句朴素而含蓄，抒发出诗人内心深处的思念之情。
整首诗从景物的描写到情感的表达，一气呵成地展现了诗人离乡的痛苦和思念之情。通过对自然景物的描摹，诗人将自己与大自然相融合，借助外在的景物表达内心的感受。整首诗充溢着浓厚的离愁和寂寞之情，读起来让人回味无穷，感受到诗人深刻而纯真的情感。
《鄂州寓馆严涧宅（时涧不在）》元稹 拼音读音参考
è zhōu yù guǎn yán jiàn zhái shí jiàn bù zài
鄂州寓馆严涧宅（时涧不在）
fèng yǒu gāo wú hè yǒu sōng, ǒu lái jiāng wài jì xíng zōng.
凤有高梧鹤有松，偶来江外寄行踪。
huā zhī mǎn yuàn kōng tí niǎo,
花枝满院空啼鸟，
chén tà wú rén yì wò lóng.
尘榻无人忆卧龙。
xīn xiǎng yè xián wéi zú mèng, yǎn kàn chūn jǐn bù xiāng féng.
心想夜闲唯足梦，眼看春尽不相逢。
hé shí zuì shì sī jūn chù, yuè rù xié chuāng xiǎo sì zhōng.
何时最是思君处，月入斜窗晓寺钟。
“何时最是思君处”平仄韵脚
拼音：hé shí zuì shì sī jūn chù平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:16:06
哎，这首诗读起来有点那种「热闹是他们的，我什么都没有」的孤寂感啊。开头两句「凤有高梧鹤有松」上来就是神鸟仙鹤的标配，搞得特别高大上，结果下一句「偶来江外寄行踪」突然急转弯——原来诗人自己就是个临时落脚的漂泊客，这种反差感挠得人心痒痒。
中间四句简直是孤独症患者的自白实录。满院花开鸟叫得欢，结果转头看到积灰的床榻，冷不丁想起卧龙先生。这里「卧龙」用得妙啊！既像是自嘲「我这诸葛亮咋就没人三顾茅庐」，又像是暗戳戳怀念某个不在场的知己。尤其「眼看春尽不相逢」这句，像极了当代人刷着朋友圈看樱花谢了，却等不到想见的人那种焦灼，古人原来也逃不过「已读不回」的扎心体验。
最后两句直接把氛围拉到满格。月光斜斜溜进窗缝，混着清晨寺庙的钟声——这画面太有电影感了！明明该是清净的禅意时刻，偏偏成了思念最汹涌的开关。我猜诗人大概经历过很多个辗转反侧的夜，数着更漏听着钟声，把「什么时候最想你」这个千古难题，硬生生熬成了带着晨露的答案。
整首诗像杯冷萃茶，初入口是淡的，后劲却泛着涩。那些看似清高的凤凰松鹤，最终都成了孤独的注脚。最戳我的还是那种「热闹与我无关」的疏离感，放在今天不就是社恐患者参加完聚会，回家对着空房间发呆的既视感嘛？果然人类的悲欢，隔着千年也能共振。