“柳枝低作翠栊裙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早春寻李校书》
梅含鸡舌兼红气，江弄琼花散绿纹。
带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分。
今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君。
元稹的简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...[元稹的诗词]
《早春寻李校书》元稹 翻译、赏析和诗意
《早春寻李校书》是唐代作者元稹的一首诗，描绘了早春的景象和诗人对芳情的思索。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
款款春风澹澹云，
温柔的春风吹拂着，云彩轻盈悠然。
柳枝低作翠栊裙。
柳枝垂低，好像翠绿的栊栅裙带。
梅含鸡舌兼红气，
梅花含有红色的花瓣和香气，
江弄琼花散绿纹。
江水拨弄着美丽的花朵，荡漾着绿色的波纹。
带雾山莺啼尚小，
山莺清脆的啼鸣声伴随着薄雾，
穿沙芦笋叶才分。
穿过沙地和芦苇丛，嫩嫩的竹笋刚刚露出。
今朝何事偏相觅，
今天为了什么而刻意寻找，
撩乱芳情最是君。
扰乱了芬芳气息，最是你。
这首诗描绘了早春的景象，通过描写春风、云彩、柳枝、梅花、江水、山莺和竹笋等元素，展现了春天的温柔与生机。诗人用细致入微的描写和细腻的意境，使读者仿佛置身于春天的美丽景色之中。
诗的最后两句话：“今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君。”反映了诗人内心的思绪和情感。诗人在美景中思索，不禁感叹：今天为什么特别去寻找呢？这是因为你扰乱了我的芳情，你使我无法平静地欣赏春天，只想寻找你。这表达了诗人对于爱情的思索和追寻，抒发了对爱人的深深思念之情。
总之，这首诗通过细腻的描写和深情的思索，展示了早春的美景和诗人对爱情的渴望。读者在欣赏诗中的美丽景色的同时，也能感受到诗人对于爱情的痴迷和情感的表达。
《早春寻李校书》元稹 拼音读音参考
zǎo chūn xún lǐ jiào shū
早春寻李校书
kuǎn kuǎn chūn fēng dàn dàn yún, liǔ zhī dī zuò cuì lóng qún.
款款春风澹澹云，柳枝低作翠栊裙。
méi hán jī shé jiān hóng qì,
梅含鸡舌兼红气，
jiāng nòng qióng huā sàn lǜ wén.
江弄琼花散绿纹。
dài wù shān yīng tí shàng xiǎo, chuān shā lú sǔn yè cái fèn.
带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分。
jīn zhāo hé shì piān xiāng mì, liáo luàn fāng qíng zuì shì jūn.
今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君。
“柳枝低作翠栊裙”平仄韵脚
拼音：liǔ zhī dī zuò cuì lóng qún平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:57:37
哎哟，这首诗一读就让人有种春风拂面的感觉！开头两句"款款春风澹澹云，柳枝低作翠栊裙"，画面感直接拉满——春天的风慢悠悠地吹着，云朵懒洋洋地飘，垂柳像小姑娘的绿纱裙摆轻轻晃动。这比喻也太灵了吧？感觉诗人站在河边，眯着眼睛看风景，随手就把自然景物拟人化了。
中间四句真是把春天的细节抠到极致了。"梅含鸡舌兼红气"这句让我愣了两秒，鸡舌是指梅花花蕊像鸡舌头吗？不过红白相间的梅花，配上后头江面"琼花散绿纹"的碧波，颜色搭配得特别清透。再看"带雾山莺"和"穿沙芦笋"，这两个动态场景选得太妙了！刚学会飞的小黄莺在晨雾里试嗓，芦苇嫩芽从沙土里钻出来分叶，这不就是春天最鲜活的生命力么？
最后两句突然转成撒娇似的嗔怪："今天你干嘛偏要来招惹我？"把前面所有春景的铺垫都变成了情感伏笔。原来那些撩人的春风、摇曳的柳枝、含苞的梅花，都在暗喻被搅动的心事。这种从自然景物突然切到内心波澜的写法，就像吃着清甜的春饼突然咬到酸梅馅，让人心里"咯噔"一下。要说撩拨人心的，可不就是那个突然出现的人嘛！
整首诗像部春日微电影，前六个镜头都在铺垫氛围，最后来个反转结局。诗人把观察自然的细腻，转化成暗恋般的小鹿乱撞，这种含蓄又灵动的表达，比直白的"我爱你"高级太多了。读着读着，突然觉得春天真是个容易让人心动的季节啊！