“指点飞仵过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《铁笛亭》孙应时 翻译、赏析和诗意

《铁笛亭》是宋代诗人孙应时的作品。这首诗描绘了一个铁笛在空山巅峰上悲鸣的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
铁笛空山巅，
悲裂苍岩破。
惊起山中人，
指点飞仵过。

诗意：
这首诗以铁笛在空山巅峰上的悲鸣为主题，表达了孤独寂寞的情感。铁笛的声音在苍岩间回荡，宛如划破天际的哭泣声，引起了山中人的惊诧。诗人通过描绘铁笛的声音和山中人的反应，表达了对生活中孤独和无助的体验。

赏析：
这首诗运用了音乐的意象来表达情感，通过铁笛的悲鸣来投射出诗人内心的孤独和无助。诗中的铁笛被描绘成在空旷的山巅上发出悲鸣声，这种形象给人一种凄凉、萧瑟的感觉。铁笛的声音如此悲切，以至于惊醒了山中的行人，他们指指点点，议论纷纷。这种场景揭示了诗人内心深处的孤独，他的悲鸣声引起了别人的兴趣和关注，但却没有人真正能够理解他的痛苦。

整首诗以简洁的语言和生动的意象，将孤独和无助的情感传达得淋漓尽致。通过铁笛的形象和声音，诗人抒发了自己内心的苦闷和无助，同时也传递给读者一种对于人类情感的思考。这首诗通过音乐的表达方式，以及对自然景观和人类反应的描绘，展示了诗人独特的感受力和对生活的思考。

《铁笛亭》孙应时 拼音读音参考

tiě dí tíng
铁笛亭

tiě dí kōng shān diān, bēi liè cāng yán pò.
铁笛空山巅，悲裂苍岩破。
jīng qǐ shān zhōng rén, zhǐ diǎn fēi wǔ guò.
惊起山中人，指点飞仵过。

“指点飞仵过”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 03:51:06