“隔是身如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
元稹
元稹的简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...[元稹的诗词]
《日高睡》元稹 翻译、赏析和诗意
《日高睡》是唐代诗人元稹的作品。以下是该首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
日高睡，
朝代：唐代，
作者：元稹。
隔是身如梦，
频来不为名。
怜君近南住，
时得到山行。
诗意：
这首诗表达了诗人在日光映照下的悠闲心境和对自然的向往之情。诗人觉得自己的存在仿佛如同一场梦境，不追求名利。他欣赏身边的朋友近距离与大自然接触，并时常能够有机会去行山，感受大自然的美妙。
赏析：
《日高睡》以简练的词语和淡雅的意境展现了诗人的淡泊情怀和对自然的热爱。首句“日高睡”，以简洁凝练的四字揭示了诗人的悠闲状态，暗示他追求宁静的心灵世界。接下来的两句“隔是身如梦，频来不为名”，表达了诗人对名利的淡漠态度，他不追求浮华的声名，而更注重内心的安宁与自然的交融。最后两句“怜君近南住，时得到山行”，表现了诗人对身边的朋友的羡慕与赞美，他们居住在南方，更靠近大自然，有机会更频繁地去山中徜徉、感受自然的魅力。
整首诗以简洁、含蓄的语言勾勒出诗人内心的宁静和对自然的向往。通过与身边的人相比较，诗人表达了一种对自然和宁静生活的渴望，捕捉到了人与自然相互关联的美好情感。这首诗道出了诗人对于内心宁静和追求自然之美的态度，也反映了唐代文人士人追求自然与心灵平衡的思想境界。
《日高睡》元稹 拼音读音参考
rì gāo shuì
日高睡
gé shì shēn rú mèng, pín lái bù wéi míng.
隔是身如梦，频来不为名。
lián jūn jìn nán zhù, shí dé dào shān xíng.
怜君近南住，时得到山行。
“隔是身如梦”平仄韵脚
拼音：gé shì shēn rú mèng平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:01:23