“衰红展渐难”的意思及全诗出处和翻译赏析
《牡丹二首（此后并是校书郎以前作）》
眼看吹落地，便别一年春。
繁绿阴全合，衰红展渐难。
风光一抬举，犹得暂时看。
元稹的简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...[元稹的诗词]
《牡丹二首（此后并是校书郎以前作）》元稹 翻译、赏析和诗意
牡丹二首（此后并是校书郎以前作）
簇蕊风频坏，
裁红雨更新。
眼看吹落地，
便别一年春。
繁绿阴全合，
衰红展渐难。
风光一抬举，
犹得暂时看。
译文：
牡丹花朵簇拥着花蕊，风吹得频繁地坏落，
像是剪去红花的雨又不断更新。
眼睁睁看着花瓣吹落在地面上，
便意味着分别了一年的春天。
繁茂的绿叶完全地合拢，
凋谢的红花逐渐展现出凋零的迹象。
风景一抬举，
只能暂时地观赏。
这首诗以牡丹花为题材，描绘了牡丹花盛开和凋谢的景象，呈现了一种无常的变化和转瞬即逝的美丽。诗中通过对风吹花落的描写，表达了大自然的循环和时间的流转。牡丹花繁茂的绿叶和凋零的红花通过对比，彰显了生命的反复和脆弱。作者利用简洁而精练的语言，表达了人生繁华易逝的哀婉情感，唤起人们对于生命的珍惜和思考。
《牡丹二首（此后并是校书郎以前作）》元稹 拼音读音参考
mǔ dān èr shǒu cǐ hòu bìng shì jiào shū láng yǐ qián zuò
牡丹二首（此后并是校书郎以前作）
cù ruǐ fēng pín huài, cái hóng yǔ gēng xīn.
簇蕊风频坏，裁红雨更新。
yǎn kàn chuī luò dì, biàn bié yī nián chūn.
眼看吹落地，便别一年春。
fán lǜ yīn quán hé, shuāi hóng zhǎn jiàn nán.
繁绿阴全合，衰红展渐难。
fēng guāng yī tái jǔ, yóu dé zàn shí kàn.
风光一抬举，犹得暂时看。
“衰红展渐难”平仄韵脚
拼音：shuāi hóng zhǎn jiàn nán平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:41:38
读这首诗的时候，我脑子里突然蹦出那句“好花不常开”——不过作者写得可比这直白的老话有味道多了。开头那“簇蕊风频坏，裁红雨更新”真是神来之笔，风把花苞都吹散了，雨又像剪刀似的裁出新红，这自然界的矛盾劲儿啊，像极了咱们生活中那些又破坏又重生的循环。
中间四句特别戳人。眼睁睁看着花瓣被吹落，春天就这么溜走，这种无力感谁没经历过呢？但最绝的是“繁绿阴全合，衰红展渐难”这句，绿叶浓荫铺天盖地，可那些残花想再开可太难了。这不就是中年危机吗？青春说没就没了，想再支棱起来可费劲了。
结尾两句倒有点柳暗花明的意思。风光要是能再给个机会，好歹还能多看两眼。这种既认命又不甘心的劲儿特别真实，就像咱们明知道奶茶会长胖，但偶尔放纵下也没啥。作者把这种短暂的美好写得特通透，没有鸡汤式的强行励志，反而有种“行吧，能爽一会儿是一会儿”的洒脱。
仔细想想，这首诗像不像加了滤镜的短视频？把时间压缩在四季轮转里，把人生况味藏在花瓣起落中。现在读来竟然有点治愈——毕竟连古人都懂“及时行乐”这回事，咱们偶尔摆烂也不算罪过嘛。这种跨越千年的共鸣，大概就是诗最迷人的地方吧。