“蚤有砧声怯雁行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凉》宋伯仁 翻译、赏析和诗意

诗词：《凉》
朝代：宋代
作者：宋伯仁

中文译文：
不拟西风一顿凉，
看看凉近木椎香。
人家未得征夫信，
蚤有砧声怯雁行。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象，以及在秋天中所产生的情感。诗人感叹西风一吹，凉意袭来，让人感到清爽。他注视着周围的景物，感受到秋天的临近，从木椎的香气中可以感受到秋天的氛围。然而，他也提到了人们未能得到远方征夫的消息，这使得他们早早就听到了砧声，雁行也显得胆怯。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言描绘了秋天的景色和情感。诗人通过西风带来的凉意以及木椎的香气，刻画了秋天的气息。这种形象化的描写使得读者能够身临其境地感受到秋天的到来。诗人还通过提到人们未能得到消息和砧声与雁行的对比，表达了对远方亲人的思念和对战乱的忧虑。整首诗以简练而富有意境的语言，表达了诗人对秋天的感慨和对家人的思念之情，让读者在阅读中感受到深深的情感共鸣。

《凉》宋伯仁 拼音读音参考

liáng
凉

bù nǐ xī fēng yī dùn liáng, kàn kàn liáng jìn mù chuí xiāng.
不拟西风一顿凉，看看凉近木椎香。
rén jiā wèi dé zhēng fū xìn, zǎo yǒu zhēn shēng qiè yàn háng.
人家未得征夫信，蚤有砧声怯雁行。

“蚤有砧声怯雁行”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-10-01 14:32:23