“鹭鸶鹭鸶何遽飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和裴校书鹭鸶飞》
清江见底草堂在，一点白光终不归。
元稹的简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...[元稹的诗词]
《和裴校书鹭鸶飞》元稹 翻译、赏析和诗意
《和裴校书鹭鸶飞》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
鹭鸶鹭鸶何遽飞，
鸦惊雀噪难久依。
清江见底草堂在，
一点白光终不归。
诗意：
这首诗词描绘了一幅江边景色，以鹭鸶（一种水鸟）为主题。诗人观察到鹭鸶飞翔的情景，但它的飞行并不平稳，被鸦鸟的叫声所惊扰，无法长久停留。诗人还提到了清澈的江水，底部可见的石底和一个草堂。整首诗以一点白光的形象作为诗人心中的追求，表达了一种追求自由和持久的精神状态。
赏析：
这首诗词通过描绘鹭鸶的飞行和周围景色，表达了诗人内心的情感和追求。鹭鸶是一种优雅的水鸟，常常出现在江河湖泊的水边。诗人观察到鹭鸶的飞行并感叹其飞行的不稳定性，暗示了生活中的不确定和变幻。鸦鸟的叫声打扰了鹭鸶，使其难以在这里停留，这也可以理解为外界干扰和困扰。草堂和清江则象征着一种宁静和清澈的心境，诗人希望能够在这样的环境中安居乐业。
整首诗词最后一句“一点白光终不归”是诗人的感慨和追求。白光象征纯洁、自由和追求的目标，诗人认为这种追求是无穷的，永不停息的。这句话也可以理解为诗人对于理想境界的追求，即使看似微小的一点希望，也不会放弃追求和努力。
总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和运用象征手法，抒发了诗人对自由、宁静和追求的渴望，同时也表达了对于生活中不确定性和干扰的感叹。这种追求和对理想境界的追寻，展现了诗人独特的情感和思考方式，给人以启迪和思考。
《和裴校书鹭鸶飞》元稹 拼音读音参考
hé péi jiào shū lù sī fēi
和裴校书鹭鸶飞
lù sī lù sī hé jù fēi, yā jīng què zào nán jiǔ yī.
鹭鸶鹭鸶何遽飞，鸦惊雀噪难久依。
qīng jiāng jiàn dǐ cǎo táng zài, yì diǎn bái guāng zhōng bù guī.
清江见底草堂在，一点白光终不归。
“鹭鸶鹭鸶何遽飞”平仄韵脚
拼音：lù sī lù sī hé jù fēi平仄：仄平仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:15:31
哎，这首诗读起来有点意思啊。开篇"鹭鸶鹭鸶何遽飞"直接把人拽进画面里——你看那水鸟扑棱棱突然飞走，搞得周围鸦雀雀都炸了锅。这种突如其来的动态描写，像不像咱们生活中那些猝不及防的变故？我猜作者可能是想用自然界的骚动，隐喻人生中那些让人措手不及的转折。
第二句"鸦惊雀噪难久依"里藏着个挺妙的观察。乌鸦麻雀这些常见鸟类叽叽喳喳的，看似热闹实则靠不住，这让我联想到现实里那些虚张声势的人际关系。不过最抓人的还是后两句的转折——当喧嚣褪去，清江依旧澄澈，草堂安然伫立，唯独那抹白羽再不复返。这种强烈的对比手法，像不像电影里突然切到空镜头的留白？
仔细琢磨"一点白光终不归"，感觉作者在玩视觉残留的把戏。鹭鸶飞走后的虚影，既是物理上的白羽残像，更是心理上挥之不去的怅然。这种"失去后才知珍贵"的情绪，配上江水见底的清澈意象，莫名让人联想到现代人常说的"断舍离"。不过古人写诗真是含蓄，换作现在估计要发条朋友圈配个emoji了。
整首诗的结构挺有意思的，前两句像快镜头，后两句突然慢下来。这种节奏变化让我想到呼吸——急促喘息后归于平静，但平静里又带着憋闷。要说缺点嘛，可能有些意象稍显套路，比如"清江见底"这种传统山水诗的标配元素。不过最后那个"白光"的收尾确实惊艳，把整首诗从俗套里拽了出来。
总的来说，这首诗像杯清茶，初尝略苦，回甘悠长。既有对世事无常的感慨，又藏着股看透不说破的豁达。要是能配上幅水墨画，应该挺有禅意的。不过要我说啊，古人这种含蓄的表达方式，有时候还真让人抓心挠肝地琢磨——那鹭鸶到底为啥突然飞走？作者到底在暗指啥？这种留白或许正是古典诗词的魅力所在吧。