“难上酒台盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蚬子赞》释心月 翻译、赏析和诗意

《蚬子赞》是宋代释心月创作的一首诗词。诗中描绘了古庙炉灰冷、长江烟水寒的景象，表达了作者对生活中种种困境和难题的思考和感慨。

诗词的中文译文：
古老的庙宇，炉灰冷冷的，
长江的烟水寒冷清。
一次又一次地捞摝得到，
却难以登上酒台盘。

诗意和赏析：
《蚬子赞》以简洁而深刻的语言描绘了作者对现实生活中的冷漠和困境的感受。古庙的炉灰冷冷的，长江的烟水寒冷清，都是作者通过具象的描写，传递出对世界冷漠、人情冷淡的感受。诗中的“捞摝得”表达了作者在困境中艰难地摸索和努力，但却难以取得突破。最后一句“难上酒台盘”，象征着作者难以达到自己心中的理想境界，无法登上令人向往的高处。

整首诗以简练的文字表达了作者的情感，通过冷静的描写，展现了对生活中困境和追求的思考。它传达了一种对命运的无奈和对理想世界的向往，同时也反映了宋代社会中许多人士对现实世界的痛苦和迷茫。诗词的内涵丰富，给人以深思，让人对人生和社会有所思考。

《蚬子赞》释心月 拼音读音参考

xiǎn zǐ zàn
蚬子赞

gǔ miào lú huī lěng, cháng jiāng yān shuǐ hán.
古庙炉灰冷，长江烟水寒。
zài sān lāo lù dé, nán shàng jiǔ tái pán.
再三捞摝得，难上酒台盘。

“难上酒台盘”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-10-02 01:31:15