“复为经年隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
《含风夕（此后拾遗时作）》
夏服稍轻清，秋堂已岑寂。
载欣凉宇旷，复念佳辰掷。
络纬惊岁功，顾我何成绩。
青荧微月钩，幽晖洞阴魄。
水镜涵玉轮，若见渊泉璧。
参差帘牖重，次第笼虚白。
树影满空床，萤光缀深壁。
怅望牵牛星，复为经年隔。
露网褭风珠，轻河泛遥碧。
讵无深秋夜，感此乍流易。
亦有迟暮年，壮年良自惜。
循环切中肠，感念追往昔。
接瞬无停阴，何言问陈积。
馨香推蕙兰，坚贞谕松柏。
生物固有涯，安能比金石。
况兹百龄内，扰扰纷众役。
日月东西驰，飞车无留迹。
来者良未穷，去矣定奚适。
委顺在物为，营营复何益。
元稹的简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...[元稹的诗词]
《含风夕（此后拾遗时作）》元稹 翻译、赏析和诗意
炎昏倦烦很久，逮捕这含风夕。夏天穿稍轻清，秋堂已寂寞。
载欣凉宇旷，又念佳辰赌。
络纬惊岁功，不过我什么成绩。
青荧微月钩，幽晖洞阴魄。
镜子涵玉轮，如果见到渊泉璧。
参差帘窗重，依次笼空白。
树影满空床，萤火虫光点缀着深壁。
怅望牛星，又是经过年隔。
露网遭风珠，减轻黄河泛滥遥碧。
难道没有深秋夜，感谢这忽流容易。
也有迟暮年，壮年好爱惜自己。
循环切中肠，想到追过去。
接触瞬间没有停止阴，什么话问陈积。
馨香推蕙兰花，坚贞告诉松柏。
生物固有限，怎么能比金石。
何况这一百年内，扰攘纷仆役。
日月东西奔驰，飞行车没有留下痕迹。
来的实在不穷，离开了决定飞到哪里去。
委顺在物为，忙碌又有什么好处。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《含风夕（此后拾遗时作）》元稹 拼音读音参考
hán fēng xī cǐ hòu shí yí shí zuò
含风夕（此后拾遗时作）
yán hūn juàn fán jiǔ, dǎi cǐ hán fēng xī.
炎昏倦烦久，逮此含风夕。
xià fú shāo qīng qīng, qiū táng yǐ cén jì.
夏服稍轻清，秋堂已岑寂。
zài xīn liáng yǔ kuàng, fù niàn jiā chén zhì.
载欣凉宇旷，复念佳辰掷。
luò wěi jīng suì gōng, gù wǒ hé chéng jī.
络纬惊岁功，顾我何成绩。
qīng yíng wēi yuè gōu, yōu huī dòng yīn pò.
青荧微月钩，幽晖洞阴魄。
shuǐ jìng hán yù lún, ruò jiàn yuān quán bì.
水镜涵玉轮，若见渊泉璧。
cēn cī lián yǒu zhòng, cì dì lóng xū bái.
参差帘牖重，次第笼虚白。
shù yǐng mǎn kōng chuáng, yíng guāng zhuì shēn bì.
树影满空床，萤光缀深壁。
chàng wàng qiān niú xīng, fù wèi jīng nián gé.
怅望牵牛星，复为经年隔。
lù wǎng niǎo fēng zhū, qīng hé fàn yáo bì.
露网褭风珠，轻河泛遥碧。
jù wú shēn qiū yè, gǎn cǐ zhà liú yì.
讵无深秋夜，感此乍流易。
yì yǒu chí mù nián, zhuàng nián liáng zì xī.
亦有迟暮年，壮年良自惜。
xún huán qiè zhòng cháng, gǎn niàn zhuī wǎng xī.
循环切中肠，感念追往昔。
jiē shùn wú tíng yīn, hé yán wèn chén jī.
接瞬无停阴，何言问陈积。
xīn xiāng tuī huì lán, jiān zhēn yù sōng bǎi.
馨香推蕙兰，坚贞谕松柏。
shēng wù gù yǒu yá, ān néng bǐ jīn shí.
生物固有涯，安能比金石。
kuàng zī bǎi líng nèi, rǎo rǎo fēn zhòng yì.
况兹百龄内，扰扰纷众役。
rì yuè dōng xī chí, fēi chē wú liú jī.
日月东西驰，飞车无留迹。
lái zhě liáng wèi qióng, qù yǐ dìng xī shì.
来者良未穷，去矣定奚适。
wěi shùn zài wù wèi, yíng yíng fù hé yì.
委顺在物为，营营复何益。
“复为经年隔”平仄韵脚
拼音：fù wèi jīng nián gé平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:36:34
秋天的夜晚总是让人思绪万千，读这首《夏夜叹》时，我仿佛被诗人按在竹席上一起失眠了。开篇那句"炎昏倦烦久，逮此含风夕"就直戳现代社畜的痛点——谁没经历过闷热烦躁的加班夜呢？空调房里敲键盘的我们，和千年前摇着蒲扇的诗人，居然在"夏服稍轻清"的凉意里隔空击了个掌。
诗里那些细腻的物象描写太有代入感了！"络纬惊岁功"的蟋蟀叫就像手机里的待办提醒，突然惊觉半年已过；"树影满空床"的斑驳月光，活脱脱是凌晨三点刷短视频时忽明忽暗的手机屏。诗人把时间具象化成流动的银河，用"飞车无留迹"这种超前比喻，简直比当代人形容"时间像开了2倍速"还要精准三分。
不过最触动我的还是结尾的哲学暴击。"生物固有涯"这话放在今天看，简直是对内卷文化的温柔反抗。当诗人说"委顺在物为，营营复何益"，我突然想到地铁里那些低头赶路的疲惫面孔。我们总在焦虑KPI和年龄增长，却忘了像诗里说的，月光不会因为谁熬夜加班就更亮，萤火虫也不会因为谁的PPT没做完就停止发光。
这首诗像面穿越千年的镜子，照见每个时代年轻人相似的迷茫。但诗人没有停留在伤春悲秋，而是用"坚贞谕松柏"给了个开放式答案——或许对抗时间焦虑的最好方式，就是学会与万物共处的从容。下次加完班回家，我也想试试站在阳台上看会儿星星，毕竟"轻河泛遥碧"的夜空，可比手机屏幕治愈多了。