“天与八骏马”的意思及全诗出处和翻译赏析
《八骏图诗》
神驭四来归，天与八骏马。
龙种无凡性，龙行无暂舍。
朝辞扶桑底，暮宿昆仑下。
鼻息吼春雷，蹄声裂寒瓦。
尾掉沧波黑，汗染白云赭。
华輈本修密，翠盖尚妍冶。
御者腕不移，乘者寐不假。
车无轮扁斫，辔无王良把。
虽有万骏来，谁是敢骑者。
元稹的简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...[元稹的诗词]
《八骏图诗》元稹 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
背晴志空广，将走九州野。
神驰四方还，天与八骏马。
龙种无凡性，龙行无暂舍。
早，辞别东方海之底，晚上，宿于昆仑山下。
骏马鼻息猛烈如春雷，蹄声响亮如瓦片破裂。
尾巴掉落沧波之上，汗水染红白色云彩成赭色。
华轿本来修饰华美精致，翠绿的帷盖仍旧婀娜多姿。
御者手腕稳定不动，乘骑者睡眠毫不虚假。
马车没有圆形的轮子，缰绳没有王良的把握。
尽管有万匹骏马来艳羡，但又有谁敢骑乘者。
诗意和赏析：
《八骏图诗》是唐代文学家元稹创作的一部描写八匹骏马的长诗。诗中以骏马为主题，写出了骏马的勇气和美丽。诗中的八骏象征着权贵和荣耀，而骑乘这八骏的人则是英勇和有能力的人物。通过描绘骏马的特点和形象，诗人表达了对美的追求和对英雄的赞美。诗人用生动的描写和形象的比喻，给读者留下了深刻的印象。这首诗词既有浓郁的唐风，又有独特的诗意，是唐代诗歌中的佳作之一。
《八骏图诗》元稹 拼音读音参考
bā jùn tú shī
八骏图诗
mù mǎn zhì kōng kuò, jiāng xíng jiǔ zhōu yě.
穆满志空阔，将行九州野。
shén yù sì lái guī, tiān yǔ bā jùn mǎ.
神驭四来归，天与八骏马。
lóng zhǒng wú fán xìng, lóng xíng wú zàn shě.
龙种无凡性，龙行无暂舍。
cháo cí fú sāng dǐ, mù sù kūn lún xià.
朝辞扶桑底，暮宿昆仑下。
bí xī hǒu chūn léi, tí shēng liè hán wǎ.
鼻息吼春雷，蹄声裂寒瓦。
wěi diào cāng bō hēi, hàn rǎn bái yún zhě.
尾掉沧波黑，汗染白云赭。
huá zhōu běn xiū mì, cuì gài shàng yán yě.
华輈本修密，翠盖尚妍冶。
yù zhě wàn bù yí, chéng zhě mèi bù jiǎ.
御者腕不移，乘者寐不假。
chē wú lún biǎn zhuó, pèi wú wáng liáng bǎ.
车无轮扁斫，辔无王良把。
suī yǒu wàn jùn lái, shuí shì gǎn qí zhě.
虽有万骏来，谁是敢骑者。
“天与八骏马”平仄韵脚
拼音：tiān yǔ bā jùn mǎ平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:04:06
哎，这首诗读起来真是让人心潮澎湃啊！开篇那个"穆满志空阔"直接把我拽进了周穆王策马奔腾的传说里——八匹神马踏碎山河，日行万里不带喘气的，这哪是凡间的马啊，分明是带着仙气的活体闪电！你看那"朝辞扶桑底，暮宿昆仑下"，太阳刚升起的地方出发，眨眼功夫就在昆仑山歇脚，这种时空折叠的想象力，比现代科幻小说还带劲。
不过仔细想想，诗人怕不只是单纯写神话故事吧？"车无轮扁斫，辔无王良把"这两句暗戳戳埋着梗呢。轮扁和王良都是历史上有名的工匠和御者，这里却说不需他们操持车马，明着夸马儿通灵，暗里是不是在吐槽现实里的人才困境？就像现在有些公司，表面上喊着"精英团队"，实际上连个靠谱的项目经理都找不着，跟诗里"虽有万骏来，谁是敢骑者"的尴尬简直异曲同工。
最绝的是那些动态描写，"鼻息吼春雷"的声效、"尾掉沧波黑"的视觉冲击，还有"汗染白云赭"这种反常识的色彩搭配，愣是把二维的文字搞出了4D电影的沉浸感。我读到"蹄声裂寒瓦"时，耳边真感觉有马蹄在敲打瓦片，这种通感手法用得不着痕迹，比现在那些硬凹修辞的网文高级多了。
不过话说回来，整首诗读到最后总觉得带点悲凉底色。看似在歌颂帝王威仪，但"谁是敢骑者"的叩问，倒像是给盛世敲的警钟。就像现在某些企业，表面风光无限，实则后继无人，空有华丽报表却找不到能掌舵的接班人。这跨越千年的共鸣，突然让我明白为什么好诗能历久弥新——它写的哪是神话啊，分明是人世间永恒的权力困局。