“三尺木皮断文理”的意思及全诗出处和翻译赏析
《北中寒》
三尺木皮断文理，百石强车上河水。
霜花草上大如钱，挥刀不入迷濛天。
争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。
李贺的简介
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。...[李贺的诗词]
《北中寒》李贺 翻译、赏析和诗意
《北中寒》是唐代诗人李贺创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
北方寒冷，一片黑暗照耀着三面紫光，
黄河冰封，鱼龙无法存活。
三尺的木板断裂了文理，
百石的强车压过河水。
霜花覆盖着大如钱币的草地，
挥动的刀剑无法切入迷蒙的天空。
奔涌的海水争相飞跃喧嚣，
山间瀑布无声地悬挂着玉虹。
诗意和赏析：
《北中寒》以冰封的北方景象为背景，通过形象生动的描写展现了冰雪覆盖的严寒环境。诗中运用了丰富的意象和对比手法，使得诗词具有独特的艺术魅力。
诗中的黑暗照耀三面紫光，表达了北方冬天的寒冷和荒凉。黄河被冰封，鱼龙无法存活，暗示着严寒的环境对生命的威胁。三尺的木板断裂，百石的强车艰难地压过河水，描绘了冰封河面的坚硬和坚韧的人类生活。霜花覆盖着大如钱币的草地，刀剑无法切入迷蒙的天空，展现了冰天雪地中的神秘和无法透彻的景象。海水奔涌，山间瀑布悬挂着玉虹，表现了大自然的力量和壮丽景观。
整首诗词通过对北方冬天的描绘，表达了作者对自然的敬畏和对生命的思考。诗中运用了对比和意象的手法，生动地刻画了冰封北方的严寒景象，展现了作者独特的艺术才华和对大自然的深刻感受。这首诗词以其独特的艺术形式和意境，展示了唐代诗歌的雄浑和豪放。
《北中寒》李贺 拼音读音参考
běi zhōng hán
北中寒
yī fāng hēi zhào sān fāng zǐ, huáng hé bīng hé yú lóng sǐ.
一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。
sān chǐ mù pí duàn wén lǐ,
三尺木皮断文理，
bǎi shí qiáng chē shàng hé shuǐ.
百石强车上河水。
shuāng huā cǎo shàng dà rú qián, huī dāo bù rù mí méng tiān.
霜花草上大如钱，挥刀不入迷濛天。
zhēng yíng hǎi shuǐ fēi líng xuān, shān pù wú shēng yù hóng xuán.
争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。
“三尺木皮断文理”平仄韵脚
拼音：sān chǐ mù pí duàn wén lǐ平仄：平仄仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:53:27
哎，这首诗读起来真是让人倒吸一口冷气啊！李贺这哥们儿写北方的冬天，简直是把人直接丢进冰窟窿里冻得牙关打颤。开头那句"一方黑照三方紫"，我滴个乖乖，这哪里是写天色？分明是泼墨画里掺了冰碴子，整个天空像被冻裂的玻璃罩子，黑里透紫的压迫感直接扑到脸上。
你看他写黄河结冰，鱼龙都冻死在冰层下头——这得多冷才能让流动的黄河变成死寂的冰棺？"三尺木皮断文理"这句特别有意思，树皮冻得比刀劈还干脆，连木头的经脉都冻断了，这得是零下多少度啊？这时候，李贺的"鬼才"气质就藏不住了，他不用"寒冷"这个词，偏用木皮断裂的咔嚓声让你听见冬天的暴烈。
最绝的是"挥刀不入迷濛天"，嚯！这是把霜雾写得跟铜墙铁壁似的。你想想，举着刀想劈开浓雾，结果雾气像凝固的果冻般纹丝不动，这种触感错位的写法，直接把物理空间的寒冷转化成超现实的窒息感。结尾的海浪结冰、瀑布悬虹，倒像是给这场寒冬按了个暂停键——万物都被冻在时光琥珀里了。
说实话，读这诗就像在零下四十度舔铁栏杆，舌头被冻得生疼却舍不得松开。李贺用奇绝的意象把寒冷这种体感，转化成了可触摸、可听见、可看见的立体空间。别人写冷是"北风卷地白草折"，他偏要写木皮断裂、霜花如钱、刀劈不开，这种反常规的视角，反而让千年后的我们依然能感受到那种刺骨的寒意。唐诗三百首里，能把寒冬写出魔幻现实主义味道的，除了这位"诗鬼"，怕是找不出第二个了。