“入水文光动”的意思及全诗出处和翻译赏析
《竹》
露华生笋径，苔色拂霜根。
织可承香汗，裁堪钓锦鳞。
三梁曾入用，一节奉王孙。
李贺的简介
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。...[李贺的诗词]
《竹》李贺 翻译、赏析和诗意
《竹》是唐代诗人李贺的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
入水文光动，抽空绿影春。
露华生笋径，苔色拂霜根。
织可承香汗，裁堪钓锦鳞。
三梁曾入用，一节奉王孙。
诗意：
这首诗以竹子为主题，通过描绘竹子的形象和特点，表达了作者对竹子的赞美之情。诗中以细腻的笔触展现了竹子入水时闪烁的光影、绿色的影子，以及竹笋生长时露水的滋润和苔藓在霜根上的颜色。同时，作者还将竹子比作织物，可以承载香汗，比作鱼钩上的彩鳞。最后，提到竹子曾用于制作三梁（乐器）并献给贵族，以及献给王孙的一节竹子。
赏析：
这首诗词以李贺独特的想象力和意象表达了对竹子的深深喜爱和赞美。通过细腻的描写，诗人将竹子的形态、生长环境和用途都描绘得栩栩如生。诗中的意象丰富多彩，充满了生命力和艺术感。诗人通过对竹子的描写，也间接表达了对自然界的赞美和对生命的热爱。
整首诗词以简洁明快的语言展现了竹子的美丽和独特之处，同时也凸显了李贺的奇特才情和独特的艺术风格。这首诗词充满了诗人的个性和感性，使读者能够感受到竹子的静谧与生机，并从中领略到自然界的美丽与神奇。
《竹》李贺 拼音读音参考
zhú
竹
rù shuǐ wén guāng dòng, chōu kōng lǜ yǐng chūn.
入水文光动，抽空绿影春。
lù huá shēng sǔn jìng, tái sè fú shuāng gēn.
露华生笋径，苔色拂霜根。
zhī kě chéng xiāng hàn, cái kān diào jǐn lín.
织可承香汗，裁堪钓锦鳞。
sān liáng céng rù yòng, yī jié fèng wáng sūn.
三梁曾入用，一节奉王孙。
“入水文光动”平仄韵脚
拼音：rù shuǐ wén guāng dòng平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声一董 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:13:02
哎呦，这诗读起来有点东西啊！李贺不愧是「诗鬼」，一上来就用「入水文光动」勾了人的魂。水波里晃着竹影的光斑，像是把整个春天的绿意都抽空塞进了倒影里，这画面感也太绝了吧！第一句就让我脑补出个波光粼粼的竹林池塘，眼睛都跟着晃悠了。
接着读到「露华生笋径，苔色拂霜根」时，我手摸着下巴琢磨了半天——这竹笋刚冒头的小路沾着露水，青苔还蹭着带霜的老竹根？春天和冬天的意象怎么混在一块了？后来一拍大腿才明白：这是要表现竹子从嫩到老的生命力啊！霜根长苔藓，新笋带露水，一老一嫩在竹林里较着劲儿长，简直像在看延时摄影的植物纪录片。
中间两句「织可承香汗，裁堪钓锦鳞」把我给逗乐了。好家伙，竹子不仅能编成汗巾给美人擦汗，还能做成鱼竿钓锦鲤，这带货能力放到现在绝对是个直播网红！不过仔细想想，李贺怕不是在暗戳戳地自夸：你看我这才华，既能伺候贵族小姐，又能帮闲人雅士钓鱼，简直是文武全才嘛。
最后收尾的「三梁曾入用，一节奉王孙」突然就沉重起来了。三梁冠是当官戴的，但自己只能送根竹子给王孙公子？这落差感太扎心了。我猜李贺当时肯定边写边叹气：明明有治国平天下的本事，结果只能当个「文化伴手礼」。这种怀才不遇的憋屈，倒跟现在年轻人吐槽「985毕业送外卖」有异曲同工之妙。
整首诗读下来就像逛了趟竹林主题公园，前脚还在欣赏自然美景，后脚就被拽进现实打工人困境。李贺这手「先扬后抑」玩得溜啊，把竹子写得既仙气飘飘又人间烟火。不过说真的，要没点文化底蕴还真容易被那些「霜根」「三梁」之类的词绊个跟头。但转念一想，这种需要边查词典边读的诗，不正是古人留给我们的彩蛋吗？