“饥拾松花渴饮泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《山中》
阳坡软草厚如织，困与鹿麛相伴眠。
《山中》卢仝 翻译、赏析和诗意
《山中》
饥拾松花渴饮泉，
偶从山后到山前。
阳坡软草厚如织，
困与鹿麛相伴眠。
中文译文：
饥饿时采拾松花，口渴时饮泉水，
偶然从山后来到山前。
阳坡上柔软的草地像织物一样厚，
疲倦时与鹿和麋鹿一起伴眠。
诗意：
这首诗描绘了一个人在山中的经历。诗人饥饿时采摘松花，口渴时饮用山泉，他偶然从山后来到山前。阳坡上的草地柔软而厚实，让他感到舒适。当他疲倦时，他与鹿和麋鹿一起休息。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了山中的景色和人物。诗人通过描述自己的行动和感受，展现了山林间的宁静和自然之美。饥饿和口渴使得诗人更加珍惜松花和泉水的存在，同时也表达了对自然的依赖和感恩之情。阳坡上柔软的草地给人一种舒适和安逸的感觉，与鹿和麋鹿一起伴眠，更强调了与自然的和谐共生。整首诗简洁明快，情感真挚，通过细腻的描写表达了诗人对山中生活的热爱和对自然的敬畏之情。
《山中》卢仝 拼音读音参考
shān zhōng
山中
jī shí sōng huā kě yǐn quán, ǒu cóng shān hòu dào shān qián.
饥拾松花渴饮泉，偶从山后到山前。
yáng pō ruǎn cǎo hòu rú zhī, kùn yǔ lù mí xiāng bàn mián.
阳坡软草厚如织，困与鹿麛相伴眠。
“饥拾松花渴饮泉”平仄韵脚
拼音：jī shí sōng huā kě yǐn quán平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:24:27
哎呀，这首诗读起来像是一幅隐士山居的「直播画面」啊！开篇第一句就挠到了人的痒处——「饥拾松花渴饮泉」，这日子过得也太野了吧？但仔细想想，松花那玩意儿真的能顶饿吗？怕不是诗人饿急眼了，连松树掉的花粉都当零嘴嚼吧？不过这种饥餐渴饮的原始状态，倒真把人与自然绑成了命运共同体。
第二句「偶从山后到山前」让我噗嗤笑出声，这哪是隐居，分明像在自家后花园散步嘛！山前山后随意溜达的闲适，活脱脱现代人羡慕的「佛系徒步」。但转念一想，这个「偶」字用得妙啊，透着股漫不经心的随性，完全消解了刻意归隐的做作感。
读到「阳坡软草厚如织」，眼前突然铺开张绿茸茸的天然席梦思。这比喻太绝了——草甸子能厚得像织锦毯子，得是多肥美的山坡啊！但重点来了，诗人居然「困与鹿麛相伴眠」？跟小鹿崽子挤着睡觉这事儿，听着浪漫，实际操作怕是满身草屑还被鹿踢醒吧？这种刻意放大的天真感，倒像是给山居生活加了层梦幻滤镜。
整首诗看似写实，实则处处透着文人想象的山林乌托邦。那些粗粝的生存细节被诗意柔光包裹，反倒成就了种超现实的治愈感。要我说啊，这就是古代版的「向往的生活」，用文字给自己造了个避世充电站。不过这种精神SPA，放到996的今天，谁看了不眼红呢？