“吾不如汝无他”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蜻蜓歌（黄河中蜻蜓，其力小，犯险无溺）》
篙工楫师力且武，进寸退尺莫能度。
吾甚惧。
念汝小虫子，造化借羽翼。
随风戏中流，翩然有馀力。
吾不如汝无他，无羽翼。
吾若有羽翼，则上叩天关。
为圣君请贤臣，布惠化于人间。
然后东飞浴东溟，吸日精，撼若木之英，纷而零。
使地上学仙之子，得而食之皆长生。
不学汝无端小虫子，叶叶水上无一事，忽遭风雨水中死。
《蜻蜓歌（黄河中蜻蜓，其力小，犯险无溺）》卢仝 翻译、赏析和诗意
黄河中上游太阳的影子斜，水是一种颜色没有渡口，处处惊涛骇浪喷流飞雪花。篙工船师力且武，前进一步退一尺不能度。
我很害怕。
念你小动物子，
造化借助翅膀。
随风游戏中心，翩翩然有馀力。
我不如你没有别的，
没有翅膀。
如果我有翅膀，那么上磕天关。
为圣明的君王请贤臣，
布惠化在人间。
然后往东飞浴东溟，吸日精，如果树木的英摇，
纠纷而零。
使地上求仙的儿子，能吃的都长生。
不学你无端小虫子，叶叶水上没有一件事，忽然遇到风雨水中而死。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《蜻蜓歌（黄河中蜻蜓，其力小，犯险无溺）》卢仝 拼音读音参考
qīng tíng gē huáng hé zhōng qīng tíng, qí lì xiǎo, fàn xiǎn wú nì
蜻蜓歌（黄河中蜻蜓，其力小，犯险无溺）
huáng hé zhōng liú rì yǐng xié, shuǐ tiān yī sè wú jīn yá, chǔ chù jīng bō pēn liú fēi xuě huā.
黄河中流日影斜，水天一色无津涯，处处惊波喷流飞雪花。
gāo gōng jí shī lì qiě wǔ, jìn cùn tuì chǐ mò néng dù.
篙工楫师力且武，进寸退尺莫能度。
wú shén jù.
吾甚惧。
niàn rǔ xiǎo chóng zi,
念汝小虫子，
zào huà jiè yǔ yì.
造化借羽翼。
suí fēng xì zhōng liú, piān rán yǒu yú lì.
随风戏中流，翩然有馀力。
wú bù rú rǔ wú tā,
吾不如汝无他，
wú yǔ yì.
无羽翼。
wú ruò yǒu yǔ yì, zé shàng kòu tiān guān.
吾若有羽翼，则上叩天关。
wèi shèng jūn qǐng xián chén,
为圣君请贤臣，
bù huì huà yú rén jiān.
布惠化于人间。
rán hòu dōng fēi yù dōng míng, xī rì jīng, hàn ruò mù zhī yīng,
然后东飞浴东溟，吸日精，撼若木之英，
fēn ér líng.
纷而零。
shǐ dì shàng xué xiān zhī zǐ, dé ér shí zhī jiē cháng shēng.
使地上学仙之子，得而食之皆长生。
bù xué rǔ wú duān xiǎo chóng zi, yè yè shuǐ shàng wú yī shì, hū zāo fēng yǔ shuǐ zhōng sǐ.
不学汝无端小虫子，叶叶水上无一事，忽遭风雨水中死。
“吾不如汝无他”平仄韵脚
拼音：wú bù rú rǔ wú tā平仄：平仄平仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:59:53
哎，这首诗读起来真是又震撼又扎心啊！开篇"黄河中流日影斜"那画面感扑面而来，仿佛能看到浑浊的河水裹着斜阳在眼前翻涌。诗人用"水天一色无津涯"把人的视线硬生生拽到天地相接处，这时候突然来句"处处惊波喷流飞雪花"，嚯！浪花像雪片似的乱溅，这黄河哪是河啊，分明是头暴怒的巨龙。
看到"篙工楫师力且武，进寸退尺莫能度"这段，我后脖颈直发凉。那些船工肌肉虬结却寸步难行的画面，简直像被按了慢放键——再强的汉子在自然伟力面前都成了慢动作的木偶。这时候诗人冷不丁冒出一句"吾甚惧"，这三个字砸得人心口发闷，像在沸腾的油锅里滴了凉水，瞬间把情绪从壮阔拉回现实。
不过转折来得挺有意思，诗人突然跟"小虫子"较上劲了。说它们有翅膀能戏水，自己却只能干瞪眼。这比喻乍看有点孩子气，细品才发现藏着大智慧——人类看似强大，反而被肉身困住了手脚。最绝的是诗人畅想有翅膀就要"上叩天关"，这哪是求仙啊，分明是古代知识分子的终极理想：既要普度众生，又想超脱凡尘。
但结尾的转折又把人拽回地面。说小虫子虽然逍遥，却可能被风雨拍死，这话听着像自嘲又像劝诫。我突然悟了，诗人其实在说：我们都在各自的生命困境里打转，飞得高的未必安稳，爬得稳的未必自由。这种对生命状态的辩证思考，搁现在看都不过时。整首诗就像黄河水，裹着泥沙也闪着金光，把人的那点不甘与执念冲刷得明明白白。