“今朝方始觉成人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《人日立春》
从今克己应犹及，颜与梅花俱自新。
《人日立春》卢仝 翻译、赏析和诗意
诗词：《人日立春》
朝代：唐代
作者：卢仝
中文译文：
春天度过，春天归来，春天无限美好。
今天早晨，我才觉得自己真正成长。
从今以后，我要自我克制，努力前进。
我的容颜将和梅花一样焕然一新。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了春天的美好和人的成长。诗人以自然界的春天为背景，借以表达人生的变化和发展。诗中提到春天度过并归来，意味着春天的美好不断循环和重生。而在这个特殊的日子里，诗人感觉到自己真正成长了，突破了过去的桎梏，迎来了新的起点。诗人表示今后要自我克制，努力向前，追求更好的自己。他将自己的成长与梅花相比，梅花在寒冷的冬天中开放，象征着坚强和勇敢。通过与梅花的对比，诗人表达了自己焕然一新的决心和追求美好的心态。
这首诗词通过对春天的描绘和自身的感悟，抒发了作者对人生变化和成长的思考。它鼓励人们在春天的到来之际，反思自己的成长和进步，并激励人们在未来继续努力，追求更高的目标。诗中运用了自然景物的比喻手法，以及对人与自然的关系的思考，展现出唐代诗人崇尚自然、追求自我完善的精神风貌。整首诗行简洁明快，意境清新明朗，表达了积极向上的情感和对美好生活的向往。
《人日立春》卢仝 拼音读音参考
rén rì lì chūn
人日立春
chūn dù chūn guī wú xiàn chūn, jīn zhāo fāng shǐ jué chéng rén.
春度春归无限春，今朝方始觉成人。
cóng jīn kè jǐ yīng yóu jí, yán yǔ méi huā jù zì xīn.
从今克己应犹及，颜与梅花俱自新。
“今朝方始觉成人”平仄韵脚
拼音：jīn zhāo fāng shǐ jué chéng rén平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:33:29
哎，这首诗读下来，有种突然被春天撞了腰的感觉——你看啊，「春度春归无限春」这七个字，生生把春天的轮回感搓成了绕指柔。古人总爱用季节说事儿，但这次不一样，他好像站在镜子前突然看清了自己脸上冒出的胡茬，冷不丁喊出一句「今朝方始觉成人」，那种恍然大悟的劲儿，简直像极了当代年轻人熬夜写年终总结时突然开窍的瞬间。
后两句「从今克己应犹及，颜与梅花俱自新」就更有意思了。嘴上说着要约束自我，却把脸蛋和梅花捆一块儿比新鲜，这算不算古代版的flag？梅花在寒冬绽放的傲气，和人类要洗心革面的决心搅和在一起，倒像是给自己立了个双十一购物车式的目标——既有传统文化的厚重滤镜，又带着点自我调侃的松弛感。
不过说实话，这种「顿悟式成长」的叙事，放在今天可能会被说是鸡汤文学。但转念想想，谁还没在某个加完班的深夜，对着电脑屏幕发过类似的感慨呢？诗人把自我革新的焦虑，裹在梅花香里酿成了诗，反而比现代人发朋友圈时配的九宫格自拍更戳心窝子。说到底啊，古今人类面对成长的那点小心思，其实都像春天的柳絮，飘来荡去总归落回同片土地上。