“匹马城南挑战”的意思及全诗出处和翻译赏析
《杂曲歌辞·破阵乐》
千里不辞行路远，时光早晚到天涯。
汉兵出顿金微，照日明光铁衣。
百里火幡焰焰，千行云骑騑騑.蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞。
正属四方朝贺，端知万舞皇威。
少年胆气凌云，共许骁雄出群。
匹马城南挑战，单刀蓟北从军。
一鼓鲜卑送款，五饵单于解纷。
誓欲成名报国，羞将开口论勋。
《杂曲歌辞·破阵乐》佚名 翻译、赏析和诗意
《杂曲歌辞·破阵乐》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
秋天来了，四面都是狂风和沙尘，塞外的征人暂时告别了家园。他们毅然踏上了千里之行，不畏路途遥远，因为他们相信时光早晚会到达天涯边缘。汉军出征时，金色的甲胄在阳光下闪闪发光。百里外的火焰在旗帜上熊熊燃烧，千行骑兵奔腾不息。他们践踏着辽河，自信地追逐着敌人，鼓噪声响彻燕山，仿佛能够飞翔。这正是四方朝贺的时刻，皇帝的威严展露无遗。年轻的士兵们胆气高涨，勇敢地脱颖而出，展示出超越常人的英勇。他们骑着独马在城南挑战敌人，手持单刀北上从军。他们一声鼓响，鲜卑人纷纷献上战利品，单于也解除了纷争。他们发誓要成就功名，报效国家，但面对如此威严的场面，他们感到羞愧，不敢开口谈论自己的功勋。
这首诗词描绘了壮丽的战争场面和勇士们的英勇壮举。作者通过生动的描写和形象的比喻，展示了战争的残酷和士兵们的英勇无畏。诗中充满了豪情壮志和报国情怀，表达了作者对战争的赞美和对勇士们的敬佩。同时，诗中也透露出对战争的担忧和对军人命运的思考，使人们对战争的意义和代价进行深思。
整首诗词运用了生动的比喻和形象的描写，通过细腻的笔触和抒情的语言，使读者能够身临其境地感受到战争的悲壮和军人的英勇。它以激昂豪放的诗句和铿锵有力的节奏，展现了唐代壮丽的战争场景，彰显了诗人对战争和勇士的赞颂之情。
《杂曲歌辞·破阵乐》佚名 拼音读音参考
zá qū gē cí pò zhèn lè
杂曲歌辞·破阵乐
qiū lái sì miàn zú fēng shā, sài wài zhēng rén zàn bié jiā.
秋来四面足风沙，塞外征人暂别家。
qiān lǐ bù cí xíng lù yuǎn, shí guāng zǎo wǎn dào tiān yá.
千里不辞行路远，时光早晚到天涯。
hàn bīng chū dùn jīn wēi, zhào rì míng guāng tiě yī.
汉兵出顿金微，照日明光铁衣。
bǎi lǐ huǒ fān yàn yàn,
百里火幡焰焰，
qiān xíng yún qí fēi fēi. cù tà liáo hé zì jié, gǔ zào yān shān kě fēi.
千行云骑騑騑.蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞。
zhèng shǔ sì fāng cháo hè, duān zhī wàn wǔ huáng wēi.
正属四方朝贺，端知万舞皇威。
shào nián dǎn qì líng yún, gòng xǔ xiāo xióng chū qún.
少年胆气凌云，共许骁雄出群。
pǐ mǎ chéng nán tiǎo zhàn,
匹马城南挑战，
dān dāo jì běi cóng jūn.
单刀蓟北从军。
yī gǔ xiān bēi sòng kuǎn, wǔ ěr chán yú jiě fēn.
一鼓鲜卑送款，五饵单于解纷。
shì yù chéng míng bào guó, xiū jiāng kāi kǒu lùn xūn.
誓欲成名报国，羞将开口论勋。
“匹马城南挑战”平仄韵脚
拼音：pǐ mǎ chéng nán tiǎo zhàn平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:20:06
读这首诗的时候，我脑海里瞬间闪过漫天黄沙和铁甲寒光的画面——这可不是什么小清新秋游，而是实打实的边塞战场啊！开篇那句“秋来四面足风沙”直接把我拽进西北荒漠，连呼吸都好像呛了口沙子。士兵们告别家乡的场景，没有凄凄惨惨的眼泪，反而透着一股“老子迟早杀回来”的狠劲儿，这种反差感特别抓人。
中间那段战争描写简直像开了杜比音效！金微山下的铁甲被太阳照得刺眼，百里火幡烧得噼啪响，骑兵冲锋时马蹄声震得地皮都在抖。最绝的是“鼓噪燕山可飞”，连山都能被喊声震飞，这夸张手法用得既离谱又合理，战场上那种肾上腺素飙升的疯劲儿全出来了。不过写到“正属四方朝贺”这里，我突然有点疑惑——前面打得要死要活，后面突然开始歌颂皇威，这转折是不是有点硬？
后半截冒出来的少年将军让我眼前一亮。单枪匹马挑战敌军大营，这剧情放现在就是妥妥的爽文男主啊！但结尾那句“羞将开口论勋”又把人拉回现实。作者好像在说：真正的战士根本不屑吹嘘战功，他们心里装的是家国大义。这种理想主义情怀，放在今天职场里简直像个异类——现在谁不是抢着在PPT里写自己功劳？
整首诗像块夹心饼干，外层是粗粝的战争场面，内馅藏着文人式的热血与傲骨。虽然有些地方衔接得不够丝滑，但那股子“黄沙百战穿金甲”的豪气，还有对功名利禄的淡漠，确实让人心头一震。想想现在动不动就内卷焦虑的我们，这种“只管拼命不问前程”的纯粹，反而成了最奢侈的东西。