“由来尚甲兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
《杂曲歌辞·采桑》
长驱千里去，一举两蕃平。
按剑从沙漠，歌谣满帝京。
寄言天下将，须立武功名。
《杂曲歌辞·采桑》佚名 翻译、赏析和诗意
诗词：《杂曲歌辞·采桑》
中文译文：
自古多征战，由来尚甲兵。
长驱千里去，一举两蕃平。
按剑从沙漠，歌谣满帝京。
寄言天下将，须立武功名。
诗意：
这首诗词描述了古代征战的情景，表达了对武备的重视和对战争胜利的向往。诗人以简洁的语言，描绘了战士们长途跋涉、驱散敌军、征服边疆的场景。通过提到沙漠和帝京两个地方，展现了征战的广泛性和影响力。最后，诗人寄语天下的将领们，强调了立下战功和争取威名的重要性。
赏析：
这首诗词以简练的文字表达了对征战和军事力量的讴歌。通过使用古代战争的场景，诗人展示了古代社会对于战争的普遍认同和重视。描述战士们长途奔袭、征战边疆的情景，表现出他们的勇气和决心。沙漠和帝京的对比，突出了征战的广泛性和影响力，使读者感受到战争的辽阔和庄严。最后，诗人通过寄语天下的将领们，强调了取得战功和争取威名的重要性，体现了对于武功和荣誉的向往。
这首诗词虽然简短，但通过凝练的语言和生动的描写，传递了对战争和军事力量的赞美。它展示了古代社会对于军事胜利的追求和对战士们的敬仰，同时也提醒人们战争对于国家和社会的重要性。整体上，这首诗词以其简洁明了的表达方式和深刻的诗意，使人们在阅读中感受到了古代战争的壮丽和辉煌。
《杂曲歌辞·采桑》佚名 拼音读音参考
zá qū gē cí cǎi sāng
杂曲歌辞·采桑
zì gǔ duō zhēng zhàn, yóu lái shàng jiǎ bīng.
自古多征战，由来尚甲兵。
cháng qū qiān lǐ qù, yī jǔ liǎng fān píng.
长驱千里去，一举两蕃平。
àn jiàn cóng shā mò, gē yáo mǎn dì jīng.
按剑从沙漠，歌谣满帝京。
jì yán tiān xià jiāng, xū lì wǔ gōng míng.
寄言天下将，须立武功名。
“由来尚甲兵”平仄韵脚
拼音：yóu lái shàng jiǎ bīng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:55:52
哎，读这首诗的时候啊，我先是觉得热血沸腾——你看这"长驱千里去""按剑从沙漠"的架势，活脱脱是教科书级的战争爽文嘛。但再仔细咂摸几遍，总觉得字缝里藏着点冷飕飕的讽刺味儿，就像喝到第三口的烈酒，辣喉咙的后劲开始往上涌。
开篇那句"自古多征战，由来尚甲兵"，表面上在讲历史规律，细品却像在叹气：人类怎么总在重复打仗的老路？特别是"尚"字用得妙，既像是肯定武功的重要性，又像在摇头说"你们这些当权者啊，就知道拿兵器说事"。诗人八成是见过太多白骨换功名的惨剧，才把这种集体狂热写得既壮阔又悲凉。
最扎心的是"歌谣满帝京"这句。想想看，边疆将士在沙漠里按着剑柄啃沙子，京城里却歌舞升平地传唱着捷报。这不就跟现代人刷着短视频看战争新闻，转头就点外卖继续追剧一个道理么？胜利者的叙事总是轻飘飘的，真正流血的代价全被折叠进历史的褶皱里了。
最后那句"须立武功名"简直像把双刃剑。表面是激励，但放在全诗语境里，倒像是给将军们下了个套——你们拼命挣的功名，说到底不过是帝王将相的棋局里一枚棋子。这让我想起现在职场里那些"福报"鸡汤，本质上都是让人心甘情愿当燃料的漂亮话。
所以说啊，这首诗就像面照妖镜，把战争的光鲜外衣扒得干干净净。诗人用捧杀的方式写批判，让读者在热血上头时突然脊背发凉，这手法比直接写反战诗可高明多了。读着读着，我仿佛看见诗人边写边冷笑：看吧，再过千年，人类还是逃不出这个死循环。