“楼上朝朝学歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《杂曲歌辞·乐府》
身年二八婿侍中，幼妹承恩兄尚主。
绿窗珠箔绣鸳鸯，侍婢先焚百和香。
莺啼日出不知曙，寂寂罗帏春梦长。
权德舆的简介
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。...[权德舆的诗词]
《杂曲歌辞·乐府》权德舆 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
光风澹荡百花吐，
阳台上，每天早上练习歌舞。
身年二八，作为侍中的女婿，
幼妹蒙受兄长的宠爱成为太子的妻子。
绿窗上用珠帘和宝被装点，
侍婢们先点燃各种香。
黄莺在日出时歌唱，不知道天亮，
寂寞的花幔中，春天的梦想漫长。
诗意：
这首诗描绘了一幅唐代贵族家庭的景象。诗中的主人公身份尊贵，年轻健康，在阳台上学习歌舞艺术。他是皇帝的女婿，他的妹妹嫁给了太子，生活富裕奢华。诗中还描写了房间里的装饰和仆人的贴心服务。然而，诗的最后几句表达了一种隐忍和寂寞，暗示着尽管环境华丽，但主人公内心深处的不满和孤寂。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了贵族家庭的生活，以及主人公的身份和状态。在写景描写方面，诗中运用了光、风、花、曙等形象来描绘贵族家庭的繁华和舒适的生活环境。在描写人物方面，诗中写到了主人公的身份、年龄和家族关系，充分展现了他的崇高地位和富有的生活。然而，诗的最后几句以及整体的意境给人一种压抑和寂寞的感觉，暗示了主人公内心的不满和无奈，使整首诗表达了对物质富裕生活的反思。这种描写贵族生活的方式既展示了唐代社会的繁华和壮丽，又反映出这个时代人们对于物质所带来的虚荣和内心孤独的思考。
《杂曲歌辞·乐府》权德舆 拼音读音参考
zá qū gē cí yuè fǔ
杂曲歌辞·乐府
guāng fēng dàn dàng bǎi huā tǔ, lóu shàng zhāo zhāo xué gē wǔ.
光风澹荡百花吐，楼上朝朝学歌舞。
shēn nián èr bā xù shì zhōng,
身年二八婿侍中，
yòu mèi chéng ēn xiōng shàng zhǔ.
幼妹承恩兄尚主。
lǜ chuāng zhū bó xiù yuān yāng, shì bì xiān fén bǎi hé xiāng.
绿窗珠箔绣鸳鸯，侍婢先焚百和香。
yīng tí rì chū bù zhī shǔ, jì jì luó wéi chūn mèng zhǎng.
莺啼日出不知曙，寂寂罗帏春梦长。
“楼上朝朝学歌舞”平仄韵脚
拼音：lóu shàng zhāo zhāo xué gē wǔ平仄：平仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:10:00
这首诗读起来像一幅华丽又略带慵懒的宫廷画卷，乍看是富贵人家的日常，细品却藏着几分说不清道不明的空虚感。开头两句“光风澹荡百花吐，楼上朝朝学歌舞”直接把人拽进一个春日宴游的场景——阳光和煦，百花争艳，楼上歌舞升平，仿佛能听到丝竹声混着花香飘过来。但“朝朝”二字有点微妙，天天歌舞，会不会太重复了？像是用热闹掩盖某种倦怠。
接下来“身年二八婿侍中，幼妹承恩兄尚主”简直是人生赢家配置：十六岁嫁入高门，妹妹受皇帝宠爱，哥哥娶了公主。但这里有个矛盾点——主人公的“完美人生”似乎全靠家族关系堆砌，她自己更像被安排的符号，而非有血有肉的人。这种荣耀背后，总让人觉得少了点真实的温度。
中间两句“绿窗珠箔绣鸳鸯，侍婢先焚百和香”继续铺陈奢靡细节：绣着鸳鸯的珠帘、提前点燃的名贵香料，处处透着精心设计的仪式感。可“鸳鸯”象征的夫妻恩爱与“侍婢”代劳的服侍形成反差，仿佛连情感表达都被程式化了。最妙的是结尾“莺啼日出不知曙，寂寂罗帏春梦长”——外面黄莺叫破黎明，罗帐里的人却沉溺春梦不愿醒。这种昼夜颠倒的状态，像极了现代人刷手机到天亮的逃避心理，繁华表象下的精神空洞呼之欲出。
整首诗像在玩“明褒暗贬”的文字游戏：表面写尽荣华富贵，暗地里却用“不知曙”“春梦长”戳破虚幻。或许诗人想说，再多的绫罗绸缎也填不满内心的寂寞。这种高级的讽刺，放在今天看依然扎心——当我们的生活被物质和社交媒体的喧嚣填满时，不也常陷入类似的“寂寂罗帏”时刻么？