“昨夜一霎雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
孟郊的简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。...[孟郊的诗词]
春雨后翻译
昨晚听到了小雨淅淅淅沥沥落下的声音，是上天想唤醒这些还在沉睡中的万物吗？什么东西最先知道春天来了呢？庭院里的小草已经争先冒出了它们嫩绿的尖芽。
《春雨后》孟郊 拼音读音参考
chūn yǔ hòu
春雨后
zuó yè yī shà yǔ, tiān yì sū qún wù.
昨夜一霎雨，天意苏群物。
hé wù zuì xiān zhī, xū tíng cǎo zhēng chū.
何物最先知，虚庭草争出。
“昨夜一霎雨”平仄韵脚
拼音：zuó yè yī shà yǔ平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:25:57
哎呦，这诗像不像春天突然给你发了个快闪短视频？昨儿夜里哗啦一阵雨，老天爷跟开了流量包似的，咔咔给万物充能。这开头就带着点俏皮劲儿啊——春雨贵如油，人家硬是搞成了"天意苏群物"，把老天爷写成个半夜偷摸给植物群发复活码的运营总监。
最绝的是后两句，跟悬疑剧似的吊人胃口。诗人托着下巴琢磨：到底谁是春天的课代表啊？结果镜头一转，好家伙！空荡荡的院子里，小草们跟抢红包似的争着冒尖。这"虚庭"二字用得贼妙，空旷的院子成了天然实验室，反倒让小草抢跑的行为更显眼。那些没名字的野草，倒成了春天的头号体验官。
要我说啊，这诗就像用显微镜看世界。诗人蹲在自家院子里，愣是从雨滴和小草里看出宇宙大爆炸的劲头。现在人总爱盯着樱花、桃花拍九宫格，可1200年前的诗人早就告诉我们：真正的春天，是从最不起眼的角落突然长出来的。你品，你细品，这草争着往外蹿的架势，是不是像极了双十一零点抢着付款的我们？
说到底，这短短二十个字藏着大智慧：生命的复苏从来不是按资排辈，那些沉默的大多数，往往才是时代的报春鸟。下次路过绿化带，可得留心脚下——说不定哪根小草正憋着劲要当春天的首席发言人呢！