“好入画图间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遇行人》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《遇行人》是一首宋代的诗词，由孔武仲所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我托南车去，
君挐北辔还。
相看一梦裹，
好入画图间。

诗意：
这首诗词描绘了一次行人的相遇，通过描述行人之间的瞬间交流和情感流露，展现了诗人内心深处的情感和思索。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言表达了诗人与行人之间的邂逅。首两句“我托南车去，君挐北辔还”，描述了诗人与行人相向而行的场景，南车代表诗人的方向，北辔代表行人的方向，两者在逆行中相遇。接着，“相看一梦裹”，描绘了诗人和行人在短暂的相对目光中，仿佛被一层梦幻的氛围所包裹。最后一句“好入画图间”，表达了诗人对这一幕景象的喜爱，将其比喻为画中的图景，意味着它美丽而恍惚，如同艺术品一般。

整首诗词通过简练的语言和形象的描写，展现了一种瞬间的美感和交流的情感。诗人以自我为中心，通过描绘与行人的相遇，表达了对美好瞬间的追求和对人际关系的思考。这首诗词虽然篇幅不长，但通过简洁而富有意境的词句，传递出了一种深邃的情感和对生活的感悟。

《遇行人》孔武仲 拼音读音参考

yù xíng rén
遇行人

wǒ tuō nán chē qù, jūn ná běi pèi hái.
我托南车去，君挐北辔还。
xiāng kàn yī mèng guǒ, hǎo rù huà tú jiān.
相看一梦裹，好入画图间。

“好入画图间”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 02:17:07