“下有长安道”的意思及全诗出处和翻译赏析
孟郊的简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。...[孟郊的诗词]
《送柳淳》孟郊 翻译、赏析和诗意
青山临黄河，下有长安道。
世上名利人，相逢不知老。
柳淳去非遥，风尘生白髪。
投之城南北，送子泪沾袍。
中文译文：
青山依偎在黄河边，下方是通往长安的道路。
世间名利之人，相逢之际却不觉得光阴匆匆老去。
柳淳离去并不遥远，但风尘使他白发生出。
投身城南或北，送别他的子嗣时，泪水沾湿了我的衣袍。
诗意和赏析：这首诗通过描绘青山与黄河的景色以及通往长安的道路，表达了光阴荏苒的主题。在这繁忙的世界中，追逐名利的人们在相逢时往往并不意识到时间的流逝。诗中的柳淳离去虽不算远，但在漂泊劳碌中，岁月已使他的头发变白。最后，诗人以自己的泪水为柳淳送别，表达了对逝去时光和友人的不舍之情。整体而言，这首诗通过描绘自然景色和人物写照，以及对时光流逝的思考，呈现了一种深沉的诗意。
《送柳淳》孟郊 拼音读音参考
sòng liǔ chún
送柳淳
qīng shān lín huáng hé, xià yǒu cháng ān dào.
青山临黄河，下有长安道。
shì shàng míng lì rén, xiāng féng bù zhī lǎo.
世上名利人，相逢不知老。
“下有长安道”平仄韵脚
拼音：xià yǒu cháng ān dào平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:09:27
哎，你听听这诗写的——"青山临黄河，下有长安道。世上名利人，相逢不知老。"短短四句，像把整个时代的焦虑都装进了一壶老酒里，越品越有味道。
开头两句画面感绝了！青山傍着黄河的壮阔，长安道上车马喧嚣的世俗，这不就是把人世间的矛盾摊开来说嘛。自然永恒与人事纷扰的对比，让人突然意识到：我们每天挤在地铁里刷短视频、在写字楼里卷KPI的时候，背后不也正上演着类似的戏码吗？
后两句真是扎心。名利场上的人碰面，聊股票房价学区房，话题转得比陀螺还快，可谁都不愿承认眼角新添的皱纹。这种"相逢不知老"的荒诞感，现代人应该特别能懂——昨天还在讨论新出的手机型号，今天突然发现同龄人已经当上公司副总了。
仔细想想，诗人怕不是在阴阳怪气地提醒我们：长安道上那些忙着追名逐利的身影，和青山黄河的永恒相比，不过是转瞬即逝的过客。就像现在刷爆朋友圈的"人生赢家"们，十年后回头看，可能连热搜词条都留不下一个。
不过话说回来，谁又能完全跳出这个怪圈呢？诗里没说教，只是把这种生存状态摊开来给你看。就像刷手机时突然弹出的防沉迷提示，让人心里"咯噔"一下：我们追逐的这些东西，真的值得搭上半辈子吗？或许答案就在那句"不知老"里——当追逐变成惯性，连时间都成了可以被忽略的代价。