“一步复一步”的意思及全诗出处和翻译赏析
《游枋口》
为取山水意，故作寂寞游。
太行青巅高，枋口碧照浮。
明明无底镜，泛泛忘机鸥。
老逸不自限，病狂不可周。
恣闲饶淡薄，怠玩多淹留。
芳物竞晼晚，绿梢挂新柔。
和友莺相绕，言语亦以稠。
始知万类然，静躁难相求。
耸我残病骨，健如一仙人。
镜中照千里，镜浪洞百神。
此神日月华，不作寻常春。
三十夜皆明，四时昼恒新。
鸟声尽依依，兽心亦忻忻。
澄幽出所怪，闪异坐微絪.
可来复可来，此地灵相亲。
孟郊的简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。...[孟郊的诗词]
《游枋口》孟郊 翻译、赏析和诗意
又一步一步，从行千里幽。为取山水意，所以做寂寞游。
太行青顶高，仿口碧照浮。
明明没有底镜，泛泛忘机鸥。
老逸不自己限，疯癫不能周。
悠闲饶淡薄，渎职多停留。
芳香物竞争晼晚，绿梢挂新柔。
和朋友莺相绕，语言也以稠。
才知道万物如此，静躁难相求。
高耸我们残病骨，健康如一个仙人。
镜子中照千里，镜子浪洞百神。
这神日月华，不作一般春天。
三十晚上都明白，四季白天常新。
鸟鸣声都依依，野兽之心也忘乎所以。
澄幽出的奇怪，闪异因微捆.
可以来了又可以来，这是地灵相亲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《游枋口》孟郊 拼音读音参考
yóu fāng kǒu
游枋口
yī bù fù yī bù, chū xíng qiān lǐ yōu.
一步复一步，出行千里幽。
wèi qǔ shān shuǐ yì, gù zuò jì mò yóu.
为取山水意，故作寂寞游。
tài xíng qīng diān gāo, fāng kǒu bì zhào fú.
太行青巅高，枋口碧照浮。
míng míng wú dǐ jìng, fàn fàn wàng jī ōu.
明明无底镜，泛泛忘机鸥。
lǎo yì bù zì xiàn, bìng kuáng bù kě zhōu.
老逸不自限，病狂不可周。
zì xián ráo dàn bó, dài wán duō yān liú.
恣闲饶淡薄，怠玩多淹留。
fāng wù jìng wǎn wǎn, lǜ shāo guà xīn róu.
芳物竞晼晚，绿梢挂新柔。
hé yǒu yīng xiāng rào, yán yǔ yì yǐ chóu.
和友莺相绕，言语亦以稠。
shǐ zhī wàn lèi rán, jìng zào nán xiāng qiú.
始知万类然，静躁难相求。
sǒng wǒ cán bìng gǔ, jiàn rú yī xiān rén.
耸我残病骨，健如一仙人。
jìng zhōng zhào qiān lǐ, jìng làng dòng bǎi shén.
镜中照千里，镜浪洞百神。
cǐ shén rì yuè huá, bù zuò xún cháng chūn.
此神日月华，不作寻常春。
sān shí yè jiē míng, sì shí zhòu héng xīn.
三十夜皆明，四时昼恒新。
niǎo shēng jǐn yī yī, shòu xīn yì xīn xīn.
鸟声尽依依，兽心亦忻忻。
chéng yōu chū suǒ guài, shǎn yì zuò wēi yīn.
澄幽出所怪，闪异坐微絪.
kě lái fù kě lái, cǐ dì líng xiāng qīn.
可来复可来，此地灵相亲。
“一步复一步”平仄韵脚
拼音：yī bù fù yī bù平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:35:34
哎哟，这首诗读起来真是让人有种穿越时空的眩晕感！开篇就是"一步复一步，出行千里幽"，简直像在手机地图上疯狂放大缩小，突然被甩进深山的背包客。诗人嘴上说"为取山水意"，结果整篇都在玩视觉魔术——太行山巅青得能榨汁，枋口的水面碧得像液态翡翠，最绝的是那面"明明无底镜"，看得我直挠头：这到底是真湖面还是元宇宙的VR特效？
中间那段"老逸不自限，病狂不可周"简直戳中现代社畜的痛点。这不就是当代打工人一边往保温杯里泡枸杞，一边熬夜刷短视频的精神分裂现场吗？不过诗人可比我们会玩，病着残着还要假装仙人，说着说着突然蹦出"镜中照千里，镜浪洞百神"，这脑洞开得连漫威编剧都得直呼内行。那些"三十夜皆明，四时昼恒新"的设定，简直比科幻小说里的永昼星球还带感。
不过最有趣的还是结尾的"灵相亲"——这哪是游山玩水，分明是给山水相亲啊！诗人像个人形自走WiFi，走到哪都和自然万物"配对成功"。但仔细想想，这种"静躁难相求"的矛盾感，不正是我们这代人天天在朋友圈晒露营九宫格，手机却24小时连着充电宝的写照吗？说是要学古人"恣闲饶淡薄"，结果拍完照转头就发小红书求点赞，这波操作简直古今通杀。
说到底，这首诗就像个会变形的山水魔方。你以为他在搞传统文人的山水崇拜，转眼就给你整出赛博修仙的活；刚想夸他返璞归真，人家又用"鸟声尽依依，兽心亦忻忻"玩起动物读心术。这种在出世入世之间反复横跳的劲儿，倒让我想起现在年轻人边骂内卷边偷偷报MBA的生存智慧——嘴上说着要躺平，身体却很诚实地在修仙。