“变熊分阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野云庵》叶茵 翻译、赏析和诗意

《野云庵》是宋代诗人叶茵的作品，该诗描绘了自然景观和内心感悟的交融。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

野云庵
变熊分阴晴，
悠悠浮太虚。
冥与此心契，
时哉道卷舒。

译文：
在野外的云庵里，
熊状的云朵时隐时现，
漂浮于辽阔的天空。
我与这庄严寂静的心灵相契合，
时光流转，道法自然地展开。

诗意：
这首诗通过描绘云朵的变幻和自然景观，表达了诗人对自然界的观察和内心世界的感悟。云朵的阴晴不定，像熊一样变幻莫测，飘浮于浩瀚的太虚之中，给人一种超脱尘俗的感觉。诗人将自己的内心与这种变幻的自然景观相联系，感受到自然的宏大与深远，体悟到人与自然的契合和道法的自然展开。

赏析：
这首诗通过对云朵的描绘和与内心的联系，展现了自然与心灵的交融，传达了一种超越现实世界的宁静与深远。诗中的"野云庵"象征着一个远离尘嚣的世外桃源，云朵的变化与自然的律动呼应了内心世界的变幻和感悟。诗人表达了对自然界的敬畏与赞美，以及对道法自然的追求和体悟。这首诗以简洁的语言描绘了壮丽的自然景观，同时传递了一种超然物外的宁静与深邃，引发读者对自然与人性之间微妙联系的思考。

《野云庵》叶茵 拼音读音参考

yě yún ān
野云庵

biàn xióng fēn yīn qíng, yōu yōu fú tài xū.
变熊分阴晴，悠悠浮太虚。
míng yǔ cǐ xīn qì, shí zāi dào juǎn shū.
冥与此心契，时哉道卷舒。

“变熊分阴晴”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-10-01 04:13:58