“情如刀剑伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《落第》
谁言春物荣，独见叶上霜。
雕鹗失势病，鹪鹩假翼翔。
弃置复弃置，情如刀剑伤。
孟郊的简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。...[孟郊的诗词]
《落第》孟郊 翻译、赏析和诗意
落第
晓月难为光，
愁人难为肠。
谁言春物荣，
独见叶上霜。
雕鹗失势病，
鹪鹩假翼翔。
弃置复弃置，
情如刀剑伤。
译文：
早晨的月亮难以取代阳光的光辉，
忧愁难以取代内心之痛。
谁说春季物候繁荣，
只有我看到了叶上的霜。
雕鹗失去飞翔的能力因病，
鹪鹩只能假装有翅膀飞翔。
被抛弃，又再次被抛弃，
我的心情像刀剑一样被伤害。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人对于自己处境的无奈和愤慨。诗人借助晓月和阳光的对比，表达了自己无法取得成功的失落感。他觉得即使有一线光明，也无法照亮他内心的忧愁。诗人在看到春季的景象时，却只能看到一片叶子上的霜，这反映了他对于时光的流逝和自己未能得到应有的收获感到遗憾。诗中的雕鹗和鹪鹩都是出身高贵的鸟类，但因为种种原因而失去了自己的本领，只能虚假地假装有能力。这种失去和欺骗加剧了诗人内心的痛苦和无助感。诗人在最后两句表达出自己被抛弃的感受，同时也表明了他内心情感的剧烈伤害，凸显了他的委屈和愤怒。整首诗充满了对命运不公和现实的不满，展现了作者内心的苦闷和哀愁。
《落第》孟郊 拼音读音参考
luò dì
落第
xiǎo yuè nán wéi guāng, chóu rén nán wéi cháng.
晓月难为光，愁人难为肠。
shuí yán chūn wù róng, dú jiàn yè shàng shuāng.
谁言春物荣，独见叶上霜。
diāo è shī shì bìng, jiāo liáo jiǎ yì xiáng.
雕鹗失势病，鹪鹩假翼翔。
qì zhì fù qì zhì, qíng rú dāo jiàn shāng.
弃置复弃置，情如刀剑伤。
“情如刀剑伤”平仄韵脚
拼音：qíng rú dāo jiàn shāng平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:04:48
哎，这首诗读着就像喝了一口隔夜茶，又苦又涩还带着冷劲儿。开篇"晓月难为光"直接把人拽进灰蒙蒙的破晓时分，连月亮都蔫了吧唧的。这时候要是配上"愁人难为肠"的内心戏，简直能脑补出诗人裹着单衣在院子里转圈圈，肠子都快愁得打结了。
中间四句玩得一手好反差：谁说春天万物生发？偏要盯着叶子上的霜看。这不就跟刷朋友圈满屏晒幸福，自己却盯着手机屏保发愣一个道理嘛。雕鹗这种猛禽病恹恹的，鹪鹩小不点倒借翅膀飞得欢，这种对比太扎心了——这不就是现实版的"混得好的不如会来事的"？
最后两句"弃置复弃置"跟复读机似的，越念越觉得心口发闷。被反复冷落的滋味，可不比挨刀子好受。整首诗就像把玻璃渣子裹在糖纸里，乍看是风花雪月，细品全是扎心的现实隐喻。不过话说回来，这种"丧到极致"的写法反而特别真实，谁还没经历过几回被生活按在地上摩擦的时刻呢？
（敲桌子）不过啊，诗人要是活在现在，估计得在深夜发条仅自己可见的朋友圈，配图是凌晨四点的月亮，文案就写"终究是一个人扛下了所有"。这种跨越千年的共鸣，大概就是好诗的魅力所在吧。