“醉见异举止”的意思及全诗出处和翻译赏析
《酒德》
醉见异举止，醉闻异声音。
酒功如此多，酒屈亦以深。
罪人免罪酒，如此可为箴。
孟郊的简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。...[孟郊的诗词]
《酒德》孟郊 翻译、赏析和诗意
《酒德》是唐代文学家孟郊创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
酒是古明镜，辗开小人心。
醉见异举止，醉闻异声音。
酒功如此多，酒屈亦以深。
罪人免罪酒，如此可为箴。
中文译文：
酒是古老的明镜，揭示了小人的心思。
醉时看到了不同的行为举止，醉时听到了不同的声音。
酒的功效如此广泛，它也能深深屈服于人。
罪人可以通过饮酒来逃避罪责，这是一种警示。
诗意和赏析：
《酒德》这首诗词通过对酒的描绘，表达了作者对酒的反思和对人性的思考。诗中将酒比作古老的明镜，意味着酒能够显露出人们内心深处的真实想法和本性。当人们醉倒时，他们的举止和言行可能会与平时完全不同，这使得其他人可以更好地了解他们的真实面貌。
作者提到酒具有广泛的功效，这包括揭示人们的本性以及引发人们不同的情感和行为。然而，作者也指出酒的力量是深不可测的，它可以让人陷入深渊，完全屈服于酒的诱惑和影响之下。
最后，作者以一种讽刺的口吻指出，酒对于罪人来说，却可以成为逃避罪责的工具。这里的“罪人免罪酒”表明了社会上的不公和道德观念的扭曲。通过这种写法，作者在诗中展示了对人性的深入思考和对社会弊端的批判。
总体而言，这首诗词通过对酒的描绘和对人性的思考，展现了作者对社会现实的反思和对人类行为的深刻洞察。酒在诗中象征着一种力量和诱惑，同时也暗示了人们对自我和他人的真实本性的认识和理解的困难。这首诗词通过独特的表达方式，引发读者对社会和人性的思考，并提醒人们警惕酒所带来的消极影响。
《酒德》孟郊 拼音读音参考
jiǔ dé
酒德
jiǔ shì gǔ míng jìng, niǎn kāi xiǎo rén xīn.
酒是古明镜，辗开小人心。
zuì jiàn yì jǔ zhǐ, zuì wén yì shēng yīn.
醉见异举止，醉闻异声音。
jiǔ gōng rú cǐ duō, jiǔ qū yì yǐ shēn.
酒功如此多，酒屈亦以深。
zuì rén miǎn zuì jiǔ, rú cǐ kě wèi zhēn.
罪人免罪酒，如此可为箴。
“醉见异举止”平仄韵脚
拼音：zuì jiàn yì jǔ zhǐ平仄：仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:01:34
哎哟，这诗有点东西啊！开头一句"酒是古明镜"直接给我整精神了——酒不是用来喝的吗？怎么突然变成照妖镜了？仔细咂摸下，古人喝酒后确实容易暴露本性，比如李白发酒疯写诗，阮籍醉卧酒垆边躲联姻，这"辗开小人心"的比喻，就像现在人说的"酒后吐真言"，突然就打通了古今的任督二脉。
中间四句看得我后脖颈发凉。"醉见异举止，醉闻异声音"简直像在直播现代酒局：平时衣冠楚楚的同事喝高了开始飙方言，斯斯文文的朋友突然搂着电线杆子喊兄弟。这哪是喝酒，分明是参加《楚门的世界》真人秀啊！不过诗人笔锋一转，说酒能照妖却也被妖魔化，"酒屈亦以深"这句让我愣了三秒——合着酒自己还委屈呢？
结尾的"罪人免罪酒"真是神来之笔。仔细想想，古代"罚酒三杯"的操作，和现在某些酒驾借口"就喝了两杯啤酒"简直异曲同工。酒在这诗里像个背锅侠，既能当照妖镜，又是替罪羊，这双重身份比当代打工人还分裂。突然觉得手里的奶茶都不香了，这哪是评酒，根本是在解剖人性嘛！
（摸着下巴）要说缺点嘛，这诗后半截有点说教味，要是再多点"葡萄美酒夜光杯"那种画面感就更绝了。不过能把酒写出侦探剧的感觉，唐朝诗人要是穿越到现在，估计能当悬疑片编剧。