“俗骋风霜力”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寓言》
谁言浊水泥，不污明月色。
我有松月心，俗骋风霜力。
贞明既如此，摧折安可得。
孟郊的简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。...[孟郊的诗词]
《寓言》孟郊 翻译、赏析和诗意
《寓言》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
谁说碧色的山曲不会使青松直立。
谁说浑浊的泥水会玷污明亮的月光。
我拥有坚贞的心灵，不受世俗的风霜之力。
如此坚定清明，摧折它又如何能够得到。
诗意：
《寓言》这首诗词通过对自然界中的山、松、水、月等元素的比喻，表达了诗人对坚定、纯洁和高尚的理想追求的态度。诗中的山和松象征着坚定和直立的品质，而水和月则代表着清澈和明亮的品质。诗人认为，坚守清明和贞操的人不会受到世俗风尘的侵蚀，就像山和松不会被山曲所动摇，明亮的月光也不会被浑浊的泥水所玷污。诗人以自己拥有松月心来表达自己具备坚贞纯洁之心的决心和信念。
赏析：
《寓言》通过简洁明了的语言和鲜明的意象，表达了诗人对坚守正直和纯洁的价值观的追求。诗中的对比描绘了山、松、水和月之间的纯净与浊浪、坚定与摇曳的对立，强调了诗人对高尚品质的崇尚和追求。诗人将自己的心灵比作松月，表达了自己坚守清明的决心和信念。整首诗词以简练而富有力度的语言，表达了诗人对于纯洁和坚贞的追求，传递了一种高尚的道德情操。
这首诗词展示了孟郊对于道德品质的崇高追求和对于现实世界的批判。通过对自然界的描绘，他借以表达自己对于清正、纯洁和高尚品质的追求，并对现实社会中的浮躁和污浊进行了反思。整首诗词以简洁的语言和明确的意象，表达了孟郊的理想和信念，具有较高的艺术价值和思想深度。
《寓言》孟郊 拼音读音参考
yù yán
寓言
shuí yán bì shān qǔ, bù fèi qīng sōng zhí.
谁言碧山曲，不废青松直。
shuí yán zhuó shuǐ ní, bù wū míng yuè sè.
谁言浊水泥，不污明月色。
wǒ yǒu sōng yuè xīn, sú chěng fēng shuāng lì.
我有松月心，俗骋风霜力。
zhēn míng jì rú cǐ, cuī shé ān kě dé.
贞明既如此，摧折安可得。
“俗骋风霜力”平仄韵脚
拼音：sú chěng fēng shuāng lì平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:31:34
说实话，读这首诗的时候，我第一反应是：这不就是古代文人的"人设"吗？张嘴松柏明月，闭口高洁不屈，但孟郊这首《寒松吟》还真让我膝盖中了一箭——人家把老套路玩出了新境界。
开头四句"谁言碧山曲...不污明月色"，像极了现代人发朋友圈前先甩两张风景照。但仔细看这对比，青松在弯曲的山间依然笔直，明月在污水里照样发光，这不就是高级版的心灵鸡汤？不过孟郊熬得够火候，把自然意象和人格追求搅拌得浑然天成。最妙的是"浊水泥"这个比喻，简直能脑补出诗人甩着长袖说：世道再脏又怎样？我照样活得透亮！
中间两句"我有松月心...俗骋风霜力"突然急转弯，暴露了诗人的真实处境。这里藏着个黑色幽默：你以为的高洁，在现实面前可能就是个活靶子。风霜之力哪里是自然现象，分明就是职场排挤、同僚构陷的暗喻。但老孟倔啊，最后两句"贞明既如此...摧折安可得"说得斩钉截铁，可字缝里分明渗出苦涩——真要这么坚定，何必反复强调？
整首诗像块夹心饼干，外层是理想主义的糖衣，内里是现实碾压的苦芯。放在今天看，这不就是当代打工人的精神写照？白天在格子间修炼"松月心"，晚上刷着手机被"风霜力"按在地上摩擦。但正是这种拧巴劲儿，反而让诗有了穿越时空的生命力。说到底，谁心里没藏着块不愿妥协的硬骨头？孟郊的松月，或许就是我们深夜加班时望向窗外的那抹月光。