“浴兰莫振衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
《杂曲歌辞·沐浴子》
处世忌太洁，志人贵藏辉。
沧浪有钓叟，吾与尔同归。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《杂曲歌辞·沐浴子》李白 翻译、赏析和诗意
诗词《沐浴子》是唐代诗人李白的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
沐芳莫弹冠，
浴兰莫振衣。
处世忌太洁，
志人贵藏辉。
沧浪有钓叟，
吾与尔同归。
诗意：
这首诗描述了作者在沐浴时的心情。他告诫我们，在外界交往中要适度保持自己的形象，不要过分追求华丽或夺目的装饰。一个有远大志向的人更应该保持内在的光芒，而不仅仅依赖外表的华丽。最后两句表达了作者希望能与那个在沧浪江边钓鱼的老人一起返璞归真，远离尘嚣。
赏析：
李白在这首诗中融入了自己的思考和品格观念。他批评了追求外表光鲜的做法，提醒人们要注重内在的修养和才华。他用简洁的表达方式，通过“沐浴”和“浴兰”的意象，将人们从繁琐的世俗中解放出来，抒发了对清心寡欲、追求真实自我的向往。
诗的最后两句“沧浪有钓叟，吾与尔同归”，用了易懂的意象，表达了作者与“钓叟”共同追求清净自在、回归本真的愿望。这种向往道出了诗人内心深处的追求，同时也展示了他对自由自在生活的渴望。
《沐浴子》这首诗虽然字数较短，却通过简练明快的语言，传达出了作者对精神追求和处世原则的思考。慎重平实的写作风格，使这首诗言简意赅，触动人心，颇具启发性。
《杂曲歌辞·沐浴子》李白 拼音读音参考
zá qū gē cí mù yù zi
杂曲歌辞·沐浴子
mù fāng mò dàn guān, yù lán mò zhèn yī.
沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
chǔ shì jì tài jié, zhì rén guì cáng huī.
处世忌太洁，志人贵藏辉。
cāng láng yǒu diào sǒu, wú yǔ ěr tóng guī.
沧浪有钓叟，吾与尔同归。
“浴兰莫振衣”平仄韵脚
拼音：yù lán mò zhèn yī平仄：仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:22:56
哎，读这首诗的时候，我突然想到一个画面：有人刚洗完头，却死死按住帽子不让别人看见发梢的水珠。你说这是谦虚呢，还是害怕被看透？李白的《沐浴子》开头这组矛盾意象，简直像把人生道理塞进洗澡水里，湿漉漉地泼人一脸。
“处世忌太洁”这句真是扎心啊！仔细想想，谁年轻时候没当过愤世嫉俗的愣头青呢？可社会这个大染缸，容不下浑身带刺的“白莲花”。诗人用“弹冠振衣”的动作暗喻刻意标榜高洁，反而显得用力过猛。这让我想起现在朋友圈里那些立人设翻车的例子——嘿，老祖宗早看透了。
不过最妙的是结尾的转折。从说教突然切换到“沧浪钓叟”的画面，就像把镜头从教室黑板猛地拉到江边渔火。那个“与尔同归”的钓翁，或许根本不是具体人物，而是诗人在世俗泥潭里挣扎时，瞥见的那缕理想微光。这种不说破的留白，反而比直白的归隐宣言更有力量。
说到底，这首诗像块包着糖衣的黄连。表面教你藏锋守拙，内里却藏着不愿同流合污的傲骨。现代社会总爱鼓吹“做自己”，可李白早提醒我们：真正的智慧，或许是把棱角磨成鹅卵石的形状——既不被激流冲碎，又能守住圆润的本真。