“起予仁智心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友》
忆尔山水韵，起予仁智心。
凝情在正始，超想疏烦襟。
凉生子夜后，月照禁垣深。
远风霭兰气，微露清桐阴。
方袭缁衣庆，永奉南薰吟。
《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友》吕温 翻译、赏析和诗意
《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友》是唐代吕温创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
迢递天上直，
寂寞丘中琴。
忆尔山水韵，
起予仁智心。
凝情在正始，
超想疏烦襟。
凉生子夜后，
月照禁垣深。
远风霭兰气，
微露清桐阴。
方袭缁衣庆，
永奉南薰吟。
中文译文：
遥远的天空中传来清晰的琴音，
寂寞的山丘上回响着孤独的琴声。
回忆起你的山水音韵，
激发起我对仁爱和智慧的思考。
凝结的情感在黎明初现，
超越了琐碎的烦恼。
在子夜之后，凉风袭来，
月光照耀着深邃的禁宫。
远处飘来清新的兰花香气，
微露洒满了清凉的桐树荫蔽之地。
我身披素衣，庆贺这一刻，
永远奉献给南方的薰风吟唱。
诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人吕温对音乐和文学的热爱，并通过音乐和自然景观的描绘，表达了对仁爱和智慧的思考。诗人通过琴音和山水的回忆，唤起了他内心深处对美和人性的思索。在黎明时分，他的情感凝聚在正始之时，超越了尘世的烦忧，迎接凉风的降临，月光照耀着禁宫的深邃。远处传来清新的兰花香气，微露洒满了清凉的桐树荫蔽之地，给人一种宁静和舒适的感觉。诗人身披素衣，庆贺这一刻，将自己的吟唱奉献给南方的薰风。整首诗词以音乐和自然景观为主题，展现了诗人的感受和情感，寄托了他对美好事物的追求和向往。
《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友》吕温 拼音读音参考
fèng hé zhāng shè rén gé zhōng zhí yè sī wén yǎ qín yīn shū shì tōng jiǎn liáo yǒu
奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友
tiáo dì tiān shàng zhí, jì mò qiū zhōng qín.
迢递天上直，寂寞丘中琴。
yì ěr shān shuǐ yùn, qǐ yǔ rén zhì xīn.
忆尔山水韵，起予仁智心。
níng qíng zài zhèng shǐ, chāo xiǎng shū fán jīn.
凝情在正始，超想疏烦襟。
liáng shēng zǐ yè hòu, yuè zhào jìn yuán shēn.
凉生子夜后，月照禁垣深。
yuǎn fēng ǎi lán qì, wēi lù qīng tóng yīn.
远风霭兰气，微露清桐阴。
fāng xí zī yī qìng, yǒng fèng nán xūn yín.
方袭缁衣庆，永奉南薰吟。
“起予仁智心”平仄韵脚
拼音：qǐ yǔ rén zhì xīn平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:41:43
这首诗读起来像一杯冷泡茶，初尝清淡，细品却能在舌尖泛起层层回甘。作者把天上宫阙的孤寂和山野琴声的幽远揉在一起，让我忍不住想：这人到底是站在云端俯视人间，还是蜷在茅屋里仰望星空呢？
开头两句的对比感太绝了——"迢递天上直"带着股朝堂的冷硬，而"寂寞丘中琴"突然把镜头拉到草庐竹影里。这种空间撕裂感，像极了现代人白天西装革履开会，深夜窝在沙发刷短视频的状态。中间几句山水仁智的典故，说白了不就是当代文青最爱的"诗和远方"嘛！但人家写得高级，用"凝情在正始"这种老派表达，愣是把发朋友圈的矫情劲儿升华成了哲学思考。
我最迷的是那句"凉生子夜后，月照禁垣深"，字字都在降温。明明写的是盛夏深夜，读着却像摸到了故宫汉白玉栏杆的寒意。后边兰香桐影的描写，像是给这份清冷裹了层薄纱，温柔里透着疏离。最后突然转到"缁衣庆"这种官场吉祥话，倒让我想起现在那些既要文艺人设又要升职加薪的斜杠青年——说到底，谁不是在理想和现实之间反复横跳呢？
这诗就像块双面绣，正面是山水隐逸的淡墨，背面藏着庙堂抱负的金线。作者把纠结写得如此云淡风轻，反倒比那些哭天抢地的怀才不遇更戳人。读着读着突然发现，原来一千多年前的月光，和今天照在写字楼玻璃幕墙上的，根本就是同一个月亮啊。