“迎得春光先到来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《杨枝词二首》
只缘袅娜多情思，更被春风长倩猜。
巫峡巫山杨柳多，朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事，来君回唱竹枝歌。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《杨枝词二首》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
《杨枝词二首》是唐代诗人刘禹锡创作的诗词，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文如下：
迎得春光先到来，
浅黄轻绿映楼台。
只缘袅娜多情思，
更被春风长倩猜。
巫峡巫山杨柳多，
朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事，
来君回唱竹枝歌。
诗意和赏析：
这首诗以春天的景色为背景，表达了诗人对春天的赞美和对爱情的思念之情。
诗的第一句“迎得春光先到来”，描述了诗人迎接春天的喜悦心情。春光明媚，先到达诗人所在的地方。第二句“浅黄轻绿映楼台”，通过浅黄色和轻绿色的映衬，描绘了春天的色彩丰富和楼台的美景。
第三句“只缘袅娜多情思”，表达了诗人对春天的深情思绪。袅娜意味着柔美、婉约，诗人因为对春天的喜爱而产生了浓厚的情感。第四句“更被春风长倩猜”，春风吹拂之下，诗人的思念变得更加深沉，也更加期待与爱人相聚。
接下来的两句“巫峡巫山杨柳多，朝云暮雨远相和”，描绘了巫峡和巫山的景色。巫峡是指长江三峡之一的巫峡，巫山则是指巫山县，这两个地方以其婀娜多姿的杨柳景色而闻名。朝云和暮雨，形容了这个地方的气候变化多样，远山和天空交相辉映。
最后两句“因想阳台无限事，来君回唱竹枝歌”，表达了诗人对阳台的思念和对爱人的期待。阳台是诗人与爱人相聚的地方，诗人因此对阳台上发生的一切充满了无限的遐想。他期待着爱人的归来，一同回味过去的美好时光，共同唱起竹枝歌，表达对彼此深情的歌唱。
这首诗以简洁的语言和细腻的描写展现了诗人对春天的喜悦和对爱情的思念之情。通过对自然景色的描绘和对个人情感的表达，诗人将自然与情感融合在一起，传达了对美好事物的追求和对爱情的向往。整首诗意境清新，感情真挚，体现了唐代诗歌的风采。
《杨枝词二首》刘禹锡 拼音读音参考
yáng zhī cí èr shǒu
杨枝词二首
yíng dé chūn guāng xiān dào lái, qiǎn huáng qīng lǜ yìng lóu tái.
迎得春光先到来，浅黄轻绿映楼台。
zhī yuán niǎo nuó duō qíng sī, gèng bèi chūn fēng zhǎng qiàn cāi.
只缘袅娜多情思，更被春风长倩猜。
wū xiá wū shān yáng liǔ duō, zhāo yún mù yǔ yuǎn xiāng hè.
巫峡巫山杨柳多，朝云暮雨远相和。
yīn xiǎng yáng tái wú xiàn shì, lái jūn huí chàng zhú zhī gē.
因想阳台无限事，来君回唱竹枝歌。
“迎得春光先到来”平仄韵脚
拼音：yíng dé chūn guāng xiān dào lái平仄：平平平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:41:45
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头那句“迎得春光先到来”瞬间就把人拽进了早春的氛围里，像是一把推开窗户，看见楼下柳树刚冒出的嫩芽——浅黄轻绿的颜色叠着楼台，画面感简直能直接印在视网膜上。不过这里头藏着个小心思：明明是植物主动“迎春”，诗人偏要说是春光“被迎接”，这种主客颠倒的写法，倒让春风杨柳多了几分俏皮的人情味。
等等，第二段突然转场到“巫峡巫山”是怎么回事？读到“朝云暮雨”时突然反应过来——这不就是宋玉笔下楚襄王遇神女的经典意象吗？诗人把巫山云雨和杨柳并置，就像给春日图景蒙了层薄纱，让整首诗突然从单纯的写景，滑向了暧昧的情感隐喻。那句“因想阳台无限事”更是坐实了这种联想，不过结尾又用“竹枝歌”把调子拉回人间，这种虚实交错的摇摆，反而让诗意更有嚼劲。
不过说实话，这首诗的用典有点密集轰炸的感觉。前脚还在描摹实实在在的柳色，后脚就甩出巫山神女的文学典故，要是对传统文化不熟的读者，可能会被这突如其来的转折闪了腰。但换个角度看，这种跳跃恰恰制造了时空交叠的美感，就像把春日的现实场景和千年传说叠了图层，让简单的咏物诗突然有了历史的纵深感。
总体来看，诗人把春日的生机与古典情思炖成了一锅鲜汤。虽然个别地方稍显刻意，但那些灵光乍现的比喻——比如把春风拟人化为“多情思”的猜心者——确实让人眼前一亮。这种在传统框架里玩小创新的写法，倒挺像当代人在古风音乐里加电音的感觉，老配方里透着新趣味。