“轩后初冠冕”的意思及全诗出处和翻译赏析
《古词二首（一作讽古）》
安知从复道，然后见人情。
簿领乃俗士，清谈信古风。
吾观苏令绰，朱墨一何工。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《古词二首（一作讽古）》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
《古词二首（一作讽古）》是唐代刘禹锡的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
轩后初冠冕，前旒为蔽明。
安知从复道，然后见人情。
簿领乃俗士，清谈信古风。
吾观苏令绰，朱墨一何工。
译文：
帝王的后裔刚刚戴上皇冠，前面的羽冠挡住了光明。
如何才能了解人情世故呢？只有经历过复杂的道路才能明白。
官员们只知道奉承权贵，崇尚空洞的谈论和古老的风尚。
我观察了苏令绰（指苏洵），他的笔墨技艺真是何等的精湛。
诗意和赏析：
这首诗词以讽刺的口吻描述了唐代社会中的一些现象。诗人首先提到皇后的子孙刚刚加冕，但他们已经被权势蒙蔽，无法看清现实世界。接着，诗人谈到官员们只懂得奉承权贵，而不了解真实的人情世故。他们追求的只是虚假的清谈和古代的风尚，而忽略了实际的社会问题。
最后，诗人提到观察了苏令绰（苏洵），他赞扬苏洵在文学方面的才华，称赞他的笔墨技艺精湛。这可以理解为对真正有才华的人的赞美，同时也暗示了诗人对社会现象的不满和对真实才能的渴望。
整首诗以明显的讽刺和批评的语气，表达了诗人对当时社会局势和官场风气的不满。他呼吁人们要摒弃虚伪和奉承，追求真实和真正的才华，以期望社会能有所改变。这也反映了刘禹锡作为文人的关注和对时代的思考。
《古词二首（一作讽古）》刘禹锡 拼音读音参考
gǔ cí èr shǒu yī zuò fěng gǔ
古词二首（一作讽古）
xuān hòu chū guān miǎn, qián liú wèi bì míng.
轩后初冠冕，前旒为蔽明。
ān zhī cóng fù dào, rán hòu jiàn rén qíng.
安知从复道，然后见人情。
bù lǐng nǎi sú shì, qīng tán xìn gǔ fēng.
簿领乃俗士，清谈信古风。
wú guān sū lìng chuò, zhū mò yī hé gōng.
吾观苏令绰，朱墨一何工。
“轩后初冠冕”平仄韵脚
拼音：xuān hòu chū guān miǎn平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:01:24
哎，这首诗读起来有点东西啊！开头两句“轩后初冠冕，前旒为蔽明”直接把我拽进古代帝王的世界——轩辕黄帝戴着垂旒的冠冕，眼前晃动的玉串看似遮挡视线，实则藏着帝王治国的深意。这画面感太强了，让人忍不住想：原来领导者的“看不清”可能反而是种智慧？
不过中间两句转折得妙，“安知从复道，然后见人情”像是突然揭开了幕布——帝王偷偷走暗道观察百姓，这不就是“微服私访”的鼻祖嘛！读到这儿我噗嗤一笑，原来千年前的诗人早就看透“领导视察”的套路，既讽刺又真实，简直像在刷古代版的朋友圈段子。
再看“簿领乃俗士，清谈信古风”这句，突然有种穿越感。诗人把埋头文书的公务员吐槽成“俗士”，却把空谈理想的人捧为“古风”，这反差让我想起现在职场里“PPT战士”和“理论大师”的互怼。不过最后两句“吾观苏令绰，朱墨一何工”才是点睛之笔——北周政治家苏绰既能处理公文（朱墨），又能治国理政，这不就是在说“实干型人才才是真牛”吗？
整首诗就像个折叠的历史万花筒，从帝王权术聊到职场生存，表面写古代，实则处处戳中现代人的痛点。诗人用短短八句就把理想与现实、清谈与实务的矛盾撕开给人看，最后用苏绰的例子给出答案：真正的能人，既要有墨水，也要接地气。这种古今相通的人生智慧，读着读着就让人忍不住点头——原来职场生存法则，老祖宗早就玩明白了！