“青山处处同”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
袁凯
袁凯的简介
袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。...[袁凯的诗词]
《寄家书》袁凯 翻译、赏析和诗意
《寄家书》是明代袁凯创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
白发时时脱，
青山处处同。
人行千里外，
书到五湖东。
诗意：
这首诗词表达了远离家乡的心情，作者寄情于远方，思念故乡的亲人和朋友。白发时时脱落，意味着岁月的流逝，时光的无情。青山无论在哪里，都是一样的，无论身处何地，内心的情感与家乡是相通的。即使身在千里之外，通过书信的方式，作者也将心意送到了五湖东，表达了对家乡的思念之情。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达出作者对家乡的思念之情。白发时时脱，象征着时光的流逝和人事的更迭，表达了作者的岁月沧桑之感。青山处处同，表明无论身在何处，作者对家乡的思念之情始终没有改变。人行千里外，书到五湖东，通过书信的方式，作者将自己的心意寄托在远方，表达了对家乡亲人和朋友的思念之情。
整首诗词情感真挚，语言简练，通过简单的描写和对比，传达出作者对家乡的深深思念之情。这种思念之情是人们在离乡背井、远离亲友时常常会产生的情感，通过这首诗词，读者可以感受到作者内心的思乡之痛和对家乡的眷恋之情。同时，这首诗词也表达了人与自然的和谐共生，无论身在何方，都能感受到大自然的美好，这也是中国古代诗词中常见的主题之一。
《寄家书》袁凯 拼音读音参考
jì jiā shū
寄家书
bái fà shí shí tuō, qīng shān chǔ chù tóng.
白发时时脱，青山处处同。
rén xíng qiān lǐ wài, shū dào wǔ hú dōng.
人行千里外，书到五湖东。
“青山处处同”平仄韵脚
拼音：qīng shān chǔ chù tóng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 06:39:13