“有路上壶头”的意思及全诗出处和翻译赏析
《经伏波神祠》
汉垒麏鼯斗，蛮溪雾雨愁。
怀人敬遗像，阅世指东流。
自负霸王略，安知恩泽侯。
乡园辞石柱，筋力尽炎洲。
一以功名累，翻思马少游。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《经伏波神祠》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
《经伏波神祠》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在蒙蒙的篁竹丛下，有一条通往壶头山的小路。
汉朝的城垒上，麏鹿和鼯鼠争斗，蛮族的溪流中笼罩着雾雨，我心中充满忧愁。
怀念那些敬爱的人们，留下的画像，阅世间的事物如同东流逝去。
自我夸耀着霸王的雄才大略，却不知道恩泽和爵位是如何得来的。
离开故乡的田园，告别了石柱，我的体力已经耗尽，无法再征战炎热的南方。
一生追求功名，但反思时却想起了马少游的豪情壮志。
诗意：
这首诗词通过描绘篁竹丛和壶头山的小路，展现了一种幽静的田园风光。作者以此为背景，突出了自己对功名和权势的追求，以及对过去的忧愁和对人生意义的思考。诗中表达了作者对过去朝代的景象的思念，对故乡和亲人的怀念，以及对自己努力追求功名的反思。通过对自我和世界的反思，作者表达了一种对现实和命运的矛盾感受。
赏析：
《经伏波神祠》以自然景观为背景，通过描绘篁竹丛和壶头山的小路，营造了一种宁静、幽雅的氛围。这种自然景观的描绘与作者对功名的思考形成了鲜明对比。作者以自负的口吻，表达了自己对霸王般的雄才大略的自豪，同时也对这种功名追求的虚幻和功利性提出了质疑。诗人通过对自己的思考和反思，表达了对过去时代的向往和思念，对故乡和亲人的怀念之情，以及对自己追求功名的反思和思考。整首诗以对比的手法，展示了作者内心的矛盾和迷茫，以及对人生意义的思考和追问。通过描绘自然景观和抒发内心情感，诗词展现了唐代士人对功名和人生的思考，具有深远的哲理意味。
《经伏波神祠》刘禹锡 拼音读音参考
jīng fú bō shén cí
经伏波神祠
méng méng huáng zhú xià, yǒu lù shàng hú tóu.
蒙蒙篁竹下，有路上壶头。
hàn lěi jūn wú dòu, mán xī wù yǔ chóu.
汉垒麏鼯斗，蛮溪雾雨愁。
huái rén jìng yí xiàng, yuè shì zhǐ dōng liú.
怀人敬遗像，阅世指东流。
zì fù bà wáng lüè, ān zhī ēn zé hóu.
自负霸王略，安知恩泽侯。
xiāng yuán cí shí zhù, jīn lì jìn yán zhōu.
乡园辞石柱，筋力尽炎洲。
yī yǐ gōng míng lèi, fān sī mǎ shǎo yóu.
一以功名累，翻思马少游。
“有路上壶头”平仄韵脚
拼音：yǒu lù shàng hú tóu平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:43:32
哎，这首诗读下来，可真是让人有种在竹影婆娑里迷了路的感觉。你看开头那句“蒙蒙篁竹下”，眼前立马浮现出雾气缭绕的竹林小径，青石板路上苔痕斑驳，仿佛一脚踩下去就能跌进历史的褶皱里。但读到“汉垒麏鼯斗”时，突然被拉回现实——那些汉代堡垒的残垣断壁，如今只剩山鼠和黄鼠狼在打架，蛮荒溪流上的雾雨淅淅沥沥，倒像是给整首诗蒙了层愁绪滤镜。
中间几句简直在玩心理过山车。作者对着先贤遗像鞠躬，转头看着江水东流，这动作里藏着多少欲说还休啊！“自负霸王略”那叫一个傲气冲天，可“安知恩泽侯”又瞬间泄了气，活脱脱现代人立完flag又删朋友圈的既视感。最扎心的是最后两句，年轻时拼了命要闯出功名，累到筋疲力尽时突然想起马少游——那个宁愿当个乡野村夫的东汉名士，这不就是当代社畜深夜emo的真实写照吗？
仔细琢磨，这首诗像极了我们这代人的精神困局：在野心与佛系之间反复横跳，在都市丛林和田园牧歌里左右为难。那些“石柱”“炎洲”的地名符号，搁现在不就是北上广深写字楼里加班的打工人嘛！作者用千年前的意象，居然精准预言了现代人的焦虑，这种跨越时空的共鸣，让人忍不住想给古人点个赞。
不过说实话，诗里那些生僻字眼和典故，比如“麏鼯”“马少游”，读起来确实有点门槛。但换个角度看，这不正是诗歌的魅力吗？就像我们刷短视频时突然遇到需要暂停查百科的知识点，虽然麻烦，但搞明白后反而更有成就感。这首诗就像个穿着汉服的哲学系学长，用晦涩的文言文跟你吐槽内卷的痛苦，莫名有种反差萌。