“何处好风偏似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳絮》
花巷暖随轻舞蝶，玉楼晴拂艳妆人。
萦回谢女题诗笔，点缀陶公漉酒巾。
何处好风偏似雪，隋河堤上古江津。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《柳絮》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
《柳絮》是一首唐代诗词，作者刘禹锡以细腻的笔触描绘了春天柳絮飘飞的景象。
诗词描写了春天的景象，柳絮在南陌飘飏起来，形成了一片朦胧的春景。花巷温暖，蝴蝶轻舞，金玉楼阁中的女子晴天顺风，妆容艳丽。谢女写诗，陶公饮酒，点缀了春天的画面。诗中还提到了隋河堤上的古江津，那里的风光更加美丽，宛如飘雪。
这首诗词以细腻的笔触描绘了春天的景象，运用了丰富的意象和形容词，让人感受到了春天的温暖和美丽。通过对细节的描写，诗人展示了对自然景物的敏感和对生活的热爱。整首诗词充满了诗意和浪漫情调，给人一种轻盈悠扬的感觉，让人陶醉其中。
《柳絮》刘禹锡 拼音读音参考
liǔ xù
柳絮
piāo yáng nán mò qǐ dōng lín, mò mò méng méng àn dù chūn.
飘飏南陌起东邻，漠漠濛濛暗度春。
huā xiàng nuǎn suí qīng wǔ dié,
花巷暖随轻舞蝶，
yù lóu qíng fú yàn zhuāng rén.
玉楼晴拂艳妆人。
yíng huí xiè nǚ tí shī bǐ, diǎn zhuì táo gōng lù jiǔ jīn.
萦回谢女题诗笔，点缀陶公漉酒巾。
hé chǔ hǎo fēng piān sì xuě, suí hé dī shàng gǔ jiāng jīn.
何处好风偏似雪，隋河堤上古江津。
“何处好风偏似雪”平仄韵脚
拼音：hé chǔ hǎo fēng piān sì xuě平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:02:36
这首《飘飏南陌起东邻》读起来像一幅被风吹散的春日画卷，字里行间都带着柳絮般的轻盈感。开篇的“飘飏南陌”一下子把人拽进了城南小路的场景里，仿佛能看见柳絮打着旋儿从东邻的墙头飘过来。前两联的画面切换特有意思——先是朦胧的春色悄无声息地溜走，转眼又切到蝴蝶在花巷里扑棱翅膀，玉楼上的美人被晴光衬得妆容更艳。这种光影和动静的对比，让人忍不住想：这到底是写柳絮呢，还是借柳絮写春天的双重性格？
中间突然蹦出谢道韫和陶渊明的典故，倒是让我愣了一下。谢女的诗笔绕着柳絮转，陶公的滤酒巾上沾着柳絮，这比喻乍看有点跳脱，但细想又觉得贴切。柳絮轻飘飘的特质，可不就像诗句里捉摸不定的灵感，或者酒醉后那种晃晃悠悠的感觉么？不过这两句的衔接稍微有点生硬，像是诗人写着写着突然文思泉涌，把压箱底的典故都给抖搂出来了。
最绝的是结尾那两句“何处好风偏似雪”，直接把柳絮比作隋堤上的风雪。读到这儿才恍然大悟——原来前面那些轻盈的美景，全是为了铺垫最后的历史沧桑感。隋炀帝当年开运河植柳的典故一出来，整首诗的格局突然拔高，从单纯的咏物变成了时空交错的喟叹。这种“以柔克刚”的写法，就像用棉花糖裹着黄连，甜着甜着突然尝到苦味，后劲十足。
不过说实话，诗里的文化梗对现代人来说有点门槛。要不是知道谢道韫咏絮、陶渊明滤酒的典故，可能真会把中间两联当成普通写景。但就算抛开采薇这些，单看“花巷暖随轻舞蝶”这样的句子，也能脑补出老电影般的春日镜头。这大概就是古诗的魅力吧，懂的人看门道，不懂的也能看个热闹，横竖都不亏。