“庭梧已有栖雏处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《吟白乐天哭崔儿二篇，怆然寄赠》
四望车中心未释，千秋亭下赋初成。
庭梧已有栖雏处，池鹤今无子和声。
从此期君比琼树，一枝吹折一枝生。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《吟白乐天哭崔儿二篇，怆然寄赠》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
《吟白乐天哭崔儿二篇，怆然寄赠》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对好友崔儿的思念之情，并对逝去的时光和人事变迁感到伤感和唏嘘。
以下是这首诗词的中文译文：
吟君苦调我沾缨，
我能使无情尽有情。
四望车中心未释，
千秋亭下赋初成。
庭梧已有栖雏处，
池鹤今无子和声。
从此期君比琼树，
一枝吹折一枝生。
诗词通过吟咏表达了诗人对崔儿的思念之情。诗的第一句“吟君苦调我沾缨”，诗人以吟咏的方式表达自己对崔儿的思念之情，渴望能够与他共同分享这种情感。第二句“我能使无情尽有情”，诗人表示自己通过吟咏能够将无情的事物赋予情感。接下来的两句“四望车中心未释，千秋亭下赋初成”，表达了诗人在车中四望，内心仍然无法释怀，而在千秋亭下创作的诗篇也只是初步完成。
诗的后半部分描述了庭院中的景象和人事的变迁。诗中提到的“庭梧已有栖雏处”，表示庭院的梧桐树已经有了栖息的小鸟，而“池鹤今无子和声”则表明池塘中的鹤已经没有了子嗣，失去了鸣叫的声音。这些景象象征着人事的变迁和时光的流逝。
最后两句“从此期君比琼树，一枝吹折一枝生”，表达了诗人对崔儿的期望和祝愿。诗人希望崔儿能够像琼树一样，虽然一枝吹折了，但仍然能够生出新的枝条。这里的琼树象征着崔儿的才华和品德，希望他能够在逆境中坚持成长。
整首诗词通过对友情的思念和对时光流转的感慨，表达了诗人内心深处的情感和对友人的祝福。诗词朴实而深情，展示了唐代诗人独特的审美情趣和情感表达能力。
《吟白乐天哭崔儿二篇，怆然寄赠》刘禹锡 拼音读音参考
yín bái lè tiān kū cuī ér èr piān, chuàng rán jì zèng
吟白乐天哭崔儿二篇，怆然寄赠
yín jūn kǔ diào wǒ zhān yīng, néng shǐ wú qíng jǐn yǒu qíng.
吟君苦调我沾缨，能使无情尽有情。
sì wàng chē zhōng xīn wèi shì,
四望车中心未释，
qiān qiū tíng xià fù chū chéng.
千秋亭下赋初成。
tíng wú yǐ yǒu qī chú chù, chí hè jīn wú zi hé shēng.
庭梧已有栖雏处，池鹤今无子和声。
cóng cǐ qī jūn bǐ qióng shù, yī zhī chuī zhé yī zhī shēng.
从此期君比琼树，一枝吹折一枝生。
“庭梧已有栖雏处”平仄韵脚
拼音：tíng wú yǐ yǒu qī chú chù平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:49:58
哎，这首诗读下来，真像喝了一杯先苦后甘的茶。开头那句"吟君苦调我沾缨"直接把我拽进情绪漩涡里——朋友写的诗太扎心，眼泪都打湿了衣襟。第二句"能使无情尽有情"更绝了，连石头听了都要叹气，这感染力简直像魔法！
中间四句像电影镜头似的切换：坐在马车里心神不宁，亭子里刚写完新诗；庭院的梧桐有了新雏鸟，池塘的鹤却没了应和声。这对比太戳人了！我琢磨着，诗人大概在说世事无常吧？就像我们常说的"有人住高楼，有人在深沟"，生命的悲喜永远不同步。
最后两句"从此期君比琼树，一枝吹折一枝生"突然让我鼻子一酸。这不就是成年人的友情吗？朋友就像玉树，虽然总被生活折断枝条，但总能在伤口处长出新芽。诗人没说"永远陪伴"的鸡汤，而是承认挫折的存在，却又暗戳戳地相信生生不息的力量。
说实话，读到最后我突然想起微信里那个总发"我没事"的朋友。真正的知己大概就是这样，不用天天联系，但知道彼此的枝桠都在倔强生长。这首诗最厉害的地方，就是把人生况味酿成了既苦涩又清甜的酒，喝下去五脏六腑都在共鸣。