“游丝撩乱碧罗天”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春日书怀，寄东洛白二十二杨八二庶子》
眼前名利同春梦，醉里风情敌少年。
野草芳菲红锦地，游丝撩乱碧罗天。
心知洛下闲才子，不作诗魔即酒颠。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《春日书怀，寄东洛白二十二杨八二庶子》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
《春日书怀，寄东洛白二十二杨八二庶子》是唐代诗人刘禹锡的一首诗。这首诗表达了诗人在春日的心境和对东洛白二十二杨八二庶子的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
曾向空门学坐禅，
如今万事尽忘筌。
眼前名利同春梦，
醉里风情敌少年。
野草芳菲红锦地，
游丝撩乱碧罗天。
心知洛下闲才子，
不作诗魔即酒颠。
诗意和赏析：
这首诗以春天为背景，描述了诗人刘禹锡的心境和他对东洛白二十二杨八二庶子的思念之情。
诗的第一句“曾向空门学坐禅”表明诗人曾经修行佛法，学习坐禅冥想的方法。然而，如今他已经忘记了一切，包括修行的功课。
接下来的两句“眼前名利同春梦，醉里风情敌少年”表达了诗人对现实和人生的领悟。他认为眼前的名利和追求都像春天的梦幻一样虚幻，而他自己则像沉醉在风花雪月之中的少年一样。
第四句“野草芳菲红锦地”描绘了春天大地上繁盛的景象，显示出生机勃勃的景象。
接下来的一句“游丝撩乱碧罗天”则通过细腻的描写展示了春天的细腻和美丽。
最后两句“心知洛下闲才子，不作诗魔即酒颠”表达了诗人对东洛白二十二杨八二庶子的思念。诗人认为庶子杨八二是一个有才华的闲散之人，他即使不是酒鬼，也是一个酒品颇高的人。这里的“诗魔”指的是刘禹锡自己，他认为自己是一个才华横溢的诗人。
整首诗以春天为背景，通过对名利虚幻和风花雪月的描绘，表达了诗人对闲散才子的思念之情。同时，诗人也自我反思，觉得自己有时候也沉迷于诗酒之中。整篇诗意丰富，描写了春天的美丽景色，并以此为背景展示了诗人的心境和情感。
《春日书怀，寄东洛白二十二杨八二庶子》刘禹锡 拼音读音参考
chūn rì shū huái, jì dōng luò bái èr shí èr yáng bā èr shù zǐ
春日书怀，寄东洛白二十二杨八二庶子
céng xiàng kōng mén xué zuò chán, rú jīn wàn shì jǐn wàng quán.
曾向空门学坐禅，如今万事尽忘筌。
yǎn qián míng lì tóng chūn mèng,
眼前名利同春梦，
zuì lǐ fēng qíng dí shào nián.
醉里风情敌少年。
yě cǎo fāng fēi hóng jǐn dì, yóu sī liáo luàn bì luó tiān.
野草芳菲红锦地，游丝撩乱碧罗天。
xīn zhī luò xià xián cái zǐ, bù zuò shī mó jí jiǔ diān.
心知洛下闲才子，不作诗魔即酒颠。
“游丝撩乱碧罗天”平仄韵脚
拼音：yóu sī liáo luàn bì luó tiān平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:38:36
这首诗乍一看像是佛系文人的自白，细品才发现藏着不少"反骨"。开篇就扔出个矛盾体："曾向空门学坐禅，如今万事尽忘筌"，这禅修的成果有点野啊——说好的四大皆空，怎么转头就谈"醉里风情敌少年"？这种精神分裂式的表达，倒让我想起现代人边在寺庙打卡边刷朋友圈的状态。
中间两联把名利比作春梦，转头又用野草、游丝这些自然意象铺开绚丽画面。这里藏着个有趣的对比：嘴上说着看破红尘，笔下却对俗世美景欲罢不能。就像我们总说"躺平"，真看到网红店新开还是忍不住排队。那些"红锦地""碧罗天"的浓墨重彩，分明暴露出作者骨子里的享乐主义。
结尾的自嘲最是精妙，"不作诗魔即酒颠"简直道尽古今文青的通病。仔细想想，这哪是什么闲才子的潇洒，分明是中年危机的另类表达。就像现在朋友圈里晒茶道的人，可能刚被领导骂完。这种表面洒脱内里纠结的状态，反而让诗有了真实感——谁还没点口是心非的时候呢？
说到底，这首诗就像个精致的矛盾体展览馆。作者在出世与入世之间反复横跳，用佛系语录包装着世俗欲望，反而意外戳中了人性中永恒的两面性。这种"佛一半浪一半"的活法，倒比纯然的清高或堕落更贴近真实人生。毕竟，完全超脱的圣人太少，边吐槽边真香的凡人才是常态啊。