“秋色墙头数点山”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋日题窦员外崇德里新居（窦时判度支案）》
清光门外一渠水，秋色墙头数点山。
疏种碧松通月朗，多栽红药待春还。
莫言堆案无馀地，认得诗人在此间。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《秋日题窦员外崇德里新居（窦时判度支案）》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
《秋日题窦员外崇德里新居（窦时判度支案）》是唐代诗人刘禹锡所作的一首诗。这首诗以窦员外的新居为背景，描绘了居所的优美环境和丰富景色。诗意浓郁，展现了作者对美好生活的渴望和对自然景色的赞美。
诗词的中文译文如下：
朝代：唐代
作者：刘禹锡
标题：秋日题窦员外崇德里新居（窦时判度支案）
长爱街西风景闲，
长时间钟爱街道西边的宁静风景，
到君居处暂开颜。
来到你的住处，我暂时展现愉悦的笑容。
清光门外一渠水，
明亮的光线照耀门外的一条沟渠，
秋色墙头数点山。
墙头点缀着几座秋色的山峰。
疏种碧松通月朗，
疏松的碧色松树到处可见，通向皎洁的月亮，
多栽红药待春还。
还种着许多红色的花草，等待着春天的来临。
莫言堆案无馀地，
不必说堆满案几，没有多余的空地，
认得诗人在此间。
识得这里居住的是一位诗人。
这首诗以诗人所见窦员外的新居为背景，通过描绘窦员外的居所和周围的景色，展示了作者对美好生活的渴望和对自然景色的赞美。诗中的“长爱街西风景闲”表达了作者对这个宁静而美丽的地方的钟爱之情。作者到达窦员外的住处后，暂时展现出愉悦的笑容，显示了他对这个地方的赞美和向往。
诗中描述了门外的一条渠水和墙头点缀的山峰，展示了诗人对自然景色的细致观察和感受。诗人特别提到了疏松的碧色松树和多种种植的红色花草，彰显了居所的美丽和活力。
末句“莫言堆案无馀地，认得诗人在此间”表达了诗人在这里创作诗篇的心情和愉悦，并表明这个地方居住的是一位诗人。
诗中以新居为背景，通过描绘自然景色和诗人的情感表达，展现了美好的生活和诗人对自然的赞美之情。整首诗意融洽，描绘精致，展示了作者对自然景色和美好生活的热爱与追求。
《秋日题窦员外崇德里新居（窦时判度支案）》刘禹锡 拼音读音参考
qiū rì tí dòu yuán wài chóng dé lǐ xīn jū dòu shí pàn dù zhī àn
秋日题窦员外崇德里新居（窦时判度支案）
zhǎng ài jiē xī fēng jǐng xián, dào jūn jū chǔ zàn kāi yán.
长爱街西风景闲，到君居处暂开颜。
qīng guāng mén wài yī qú shuǐ,
清光门外一渠水，
qiū sè qiáng tóu shǔ diǎn shān.
秋色墙头数点山。
shū zhǒng bì sōng tōng yuè lǎng, duō zāi hóng yào dài chūn hái.
疏种碧松通月朗，多栽红药待春还。
mò yán duī àn wú yú dì, rèn de shī rén zài cǐ jiān.
莫言堆案无馀地，认得诗人在此间。
“秋色墙头数点山”平仄韵脚
拼音：qiū sè qiáng tóu shǔ diǎn shān平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 13:41:14
这首诗读起来像是一封穿越千年的邀请函，开头就让我忍不住点头——谁不喜欢在朋友家门前突然卸下疲惫，会心一笑呢？"长爱街西风景闲"的闲适感扑面而来，但仔细咂摸，"暂开颜"三个字又悄悄透露出诗人平日里的紧绷状态。哎，这不就是我们现代人周末去闺蜜家喝下午茶的心情吗？
中间四句的画面感简直能拍vlog：门外水渠倒映着清光，墙头山影点缀秋色，疏朗的松树让月光有了呼吸的缝隙，红芍药丛像是给春天埋下的彩蛋。有意思的是，诗人用"通月朗"和"待春还"把不同时空的意象串联起来——松枝间隙漏下的月光是当下的诗意，而待放的红药则藏着对未来的期许，这种时间维度上的腾挪让院子有了生命律动感。
最妙的是结尾的转折。当我们以为要吐槽案牍劳形时，诗人突然用"认得诗人在此间"把调子扬了起来。这让我想起那些在朋友圈晒加班照却不忘摆盆绿植的文艺青年——堆满文书的案头不是牢笼，而是诗意的发射台。这种举重若轻的生活态度，比单纯赞美隐逸更让人触动，毕竟谁不是一边搬砖一边寻找星辰大海呢？
整首诗就像用毛笔勾勒的现代插画，既有"秋色墙头数点山"的留白美学，又暗含都市人向往的诗意栖居。诗人没把闲适和繁忙对立起来，反而在俗务中开垦出精神花园，这种智慧放到今天刷手机的时代，依然能让人会心一笑。