“草虫迎湿吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早秋雨后寄乐天》
梧叶先风落，草虫迎湿吟。
簟凉扇恩薄，室静琴思深。
且喜炎前别，安能怀寸阴。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《早秋雨后寄乐天》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
早秋雨后寄乐天
夜云起河汉，朝雨洒高林。
梧叶先风落，草虫迎湿吟。
簟凉扇恩薄，室静琴思深。
且喜炎前别，安能怀寸阴。
中文译文：
夜晚，云彩从河汉上升，早晨的雨洒在高耸的树林之间。
梧桐树的叶子先被风吹落，草虫欢迎着湿润的雨水吟唱。
床铺凉爽，扇子的恩典稍嫌薄弱，房间安静，琴音思绪深沉。
现在庆幸之前的离别，又怎能怀念过去的阴凉时光呢？
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人刘禹锡创作的一首描写秋天的诗篇。他利用雨后的清爽和秋天的凉意，表达了自己对逝去时光的思考和对未来的期许。
首先，诗人描绘了夜晚和早晨的天空景色。云彩从河汉上升，形成了夜晚的云层，而早晨的雨洒在高耸的树木之间，显得格外清新。这表达了一种对大自然的赞美和敬畏之情。
其次，诗人以梧桐树叶被风吹落和草虫在雨中吟唱为描写对象。梧桐树是秋天的象征，树叶在风中飘落，预示着秋季已经来临。草虫在雨中吟唱，代表了秋雨带来的生机和活力。通过这些描写，诗人展示了秋天独特的韵味和美丽。
接着，诗人描写了房间里的氛围。他感受到了床铺的凉意，扇子的轻薄，房间的宁静以及琴声的深远思虑。这表达了诗人内心的思考和感受，显示出他对生活的细腻触动和审美情趣。
最后，诗人谈到对离别和逝去时光的思考。他庆幸此刻离去，觉得离别是一种解脱和轻松，而不愿意怀念过去的阴凉时光。这表达了诗人对新生活和未来的期待，以及对离去的人和事的释然和理解。
整首诗以秋天为主题，以自然景色为表现方式，描绘了季节的变迁、自然的神奇和人生的思考。通过对清新的秋雨景象的描绘，诗人传递了对秋天的热爱和对未来的期许。诗中简洁的语言和精巧的描写展示了诗人的才华和对细节的把握，给人以舒心的感觉和精神上的启迪。
《早秋雨后寄乐天》刘禹锡 拼音读音参考
zǎo qiū yǔ hòu jì lè tiān
早秋雨后寄乐天
yè yún qǐ hé hàn, zhāo yǔ sǎ gāo lín.
夜云起河汉，朝雨洒高林。
wú yè xiān fēng luò, cǎo chóng yíng shī yín.
梧叶先风落，草虫迎湿吟。
diàn liáng shàn ēn báo, shì jìng qín sī shēn.
簟凉扇恩薄，室静琴思深。
qiě xǐ yán qián bié, ān néng huái cùn yīn.
且喜炎前别，安能怀寸阴。
“草虫迎湿吟”平仄韵脚
拼音：cǎo chóng yíng shī yín平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:07:41
哎，这首诗读起来有点意思啊！先看开头两句“夜云起河汉，朝雨洒高林”，嚯，这画面感绝了！黑夜里的银河刚泛起云气，清晨的雨就噼里啪啦打在树梢上，简直像电影里的蒙太奇镜头切换。这时候我脑子里突然冒出个疑问：这到底是写季节转换还是暗喻什么人生际遇？毕竟“河汉”这种意象在古诗里常带着岁月流逝的味道。
中间四句像拿着放大镜看细节似的。“梧叶先风落”这句特别戳我——梧桐叶子还没等风来就自己掉了，这哪儿是写叶子啊，分明是在说某些敏感的人总能提前感知到变化吧？后边草虫在潮湿里吱吱叫，又跟梧叶形成反差，感觉像是用自然界的动静在说：有人提前撤退，有人逆流而上，这不就跟职场里有人跳槽有人硬扛的画面一样吗？
“簟凉扇恩薄”这句挺有意思的，凉席和扇子突然成了薄情郎似的，把夏日的温情脉脉给戳破了。这时候突然想到，古人没有空调，季节变化带来的体感差异可比现在明显多了，这种细节真实得让人脚底板发凉。再看“室静琴思深”，空荡荡的屋子配上古琴声，孤独感直接拉满，但“思深”又带着点沉淀的意味，感觉诗人是在跟自己较劲，逼着自己在寂静中面对内心。
最后两句“且喜炎前别，安能怀寸阴”突然来了个转折。前面还在伤春悲秋，这会儿突然说幸好赶在酷暑前分别了，还反问怎么有空怀念过去。这种故作洒脱的劲儿，像极了现代人分手后发朋友圈说“终于解脱了”，但字缝里都透着不甘心。特别是“寸阴”这个词，古人常说“一寸光阴一寸金”，这里倒像是把时间掰碎了来称量遗憾的分量。
整体读下来，这首诗像在玩“大家来找茬”的游戏，表面上写季节交替的自然现象，细看处处是人生况味的隐喻。诗人把离别的心绪藏在梧叶、草虫这些不起眼的意象里，等读者自己咂摸出味儿来。这种含蓄的表达方式，跟现在年轻人爱用的表情包文学异曲同工——不明说，但懂的人自然懂。不过说实话，这种诗得反复读才能get到妙处，第一次看可能觉得就是普通的写景诗，多读几遍才发现每个意象都在暗戳戳地戳你心窝子。