“相望一步地”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋晚新晴夜月如练有怀乐天》
月高微晕散，云薄细鳞生。
露草百虫思，秋林千叶声。
相望一步地，脉脉万重情。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《秋晚新晴夜月如练有怀乐天》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
秋晚新晴夜月如练有怀乐天
雨歇晚霞明，风调夜景清。
月高微晕散，云薄细鳞生。
露草百虫思，秋林千叶声。
相望一步地，脉脉万重情。
诗词中文译文：
一场雨过，晚霞明亮。
微风吹拂，夜景清晰。
明亮的月亮有轻微的光晕，
云层细细纱一般地漂浮。
草上的露水，百虫思索声，
秋天的树林传来千叶的声音。
我们彼此相望，离得关系很近，
心里充满了深深的情感。
诗意和赏析：
这首诗以描绘秋天的夜晚景象为主题，通过描述细节，展现了秋天的美景和浓郁的情感。
首先，诗人通过描写雨歇后的晚霞明亮，说明了天空的清晰和湿润。接着，诗人继续描绘了微风吹拂下的夜景清晰，月亮高挂，云层如细鱼鳞一般漂浮，给人一种宁静而美丽的感觉。
诗人进一步描写了草地上的露水，百虫思索的声音以及秋天树林传来的千叶的声音，将读者带入到了一个充满生机的秋夜。最后，诗人以“相望一步地，脉脉万重情”来表达自己的思念之情，以及与情人之间深深的感情。
整首诗以简洁而精美的语言，描绘了秋天夜晚的美景和情感，给人以美好的意境和思考。
《秋晚新晴夜月如练有怀乐天》刘禹锡 拼音读音参考
qiū wǎn xīn qíng yè yuè rú liàn yǒu huái lè tiān
秋晚新晴夜月如练有怀乐天
yǔ xiē wǎn xiá míng, fēng diào yè jǐng qīng.
雨歇晚霞明，风调夜景清。
yuè gāo wēi yūn sàn, yún báo xì lín shēng.
月高微晕散，云薄细鳞生。
lù cǎo bǎi chóng sī, qiū lín qiān yè shēng.
露草百虫思，秋林千叶声。
xiāng wàng yī bù dì, mò mò wàn zhòng qíng.
相望一步地，脉脉万重情。
“相望一步地”平仄韵脚
拼音：xiāng wàng yī bù dì平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:31:40
有没有试过在雨后的傍晚盯着天边发呆？这首诗开头两句“雨歇晚霞明，风调夜景清”瞬间把我拽进那个湿润微凉的时空里。空气里还带着泥土味，西边火烧云烧得正艳，风一吹，树叶上的水珠簌簌往下掉——这画面太真实了，简直能听见诗人站在屋檐下抖落蓑衣的声音。
中间四句像镜头慢推，从大场景转到细节特写。“月高微晕散”有点意思，月亮刚升起来时边缘模模糊糊的，像没对好焦的相机，等眼睛适应了黑暗，才发现“云薄细鳞生”——嚯，敢情是鱼鳞云啊！这种天气老辈人总说要变天，可诗人偏不急着说破，反而去听“露草百虫思”。虫子能思什么？大概是在盘算秋寒前最后的狂欢吧，配合着“千叶声”的沙沙响，耳朵里灌满秋夜的私语。
最绝的是最后两句。前面五句铺天盖地的自然描写，突然转到“相望一步地”的人情，这急转弯差点闪了腰。但仔细想想，晚霞、秋林、虫鸣都是铺垫，就像暗房里显影液里的相纸，最后显出来的却是欲说还休的情愫。明明触手可及的距离，偏要隔着“万重情”，这种拧巴劲儿让我想起小时候偷瞄喜欢的人，明明同桌却要传纸条的傻气。
整首诗像块夹心糖，外层是脆生生的自然观察，咬开了才发现裹着黏糊糊的人情味。现在写诗总爱堆砌华丽词藻，倒不如学学这种用眼睛看云、用耳朵听虫的笨功夫。毕竟最好的诗意，往往藏在没说破的那半步距离里。