“枫林社日鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋日送客至潜水驿》
枫林社日鼓，茅屋午时鸡。
鹊噪晚禾地，蝶飞秋草畦。
驿楼宫树近，疲马再三嘶。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《秋日送客至潜水驿》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
中文译文：
早晨，我送客人来到潜水驿。这里的候吏站在沙滩上，田家的房屋连着竹林和小溪。枫树林中传来了社日的鼓声，茅屋上的鸡在午时报晌。一只鹊在晚上嘈杂的禾地上叫着，蝴蝶在秋草地上飞舞。驿楼旁边是宫殿的树木，疲惫的马儿不停地嘶叫。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋日送客至潜水驿的场景。作者通过描写自然景色和农村的田园生活，展示了秋天的宁静和美丽。
诗中出现了一系列秋天的景象，比如竹林、秋草畦、枫树林等，给人一种宁静愉悦的感觉。同时，作者还描写了田家的生活，比如午时鸡鸣，这些细节增加了诗的真实感和生活气息。
诗的最后两句描述了驿楼旁边的宫殿树木和疲惫的马儿，给人一种久旱逢甘霖的感觉。整首诗以自然景色来烘托人物和情感，展示了作者对秋天的赞美和对客人的送别之情。
总的来说，这首诗通过对自然景色和田园生活的描写，表达了秋天的美丽和对客人的感激之情，给人一种宁静和喜悦的感觉。
《秋日送客至潜水驿》刘禹锡 拼音读音参考
qiū rì sòng kè zhì qián shuǐ yì
秋日送客至潜水驿
hòu lì lì shā jì, tián jiā lián zhú xī.
候吏立沙际，田家连竹溪。
fēng lín shè rì gǔ, máo wū wǔ shí jī.
枫林社日鼓，茅屋午时鸡。
què zào wǎn hé dì, dié fēi qiū cǎo qí.
鹊噪晚禾地，蝶飞秋草畦。
yì lóu gōng shù jìn, pí mǎ zài sān sī.
驿楼宫树近，疲马再三嘶。
“枫林社日鼓”平仄韵脚
拼音：fēng lín shè rì gǔ平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:51:30
这首诗啊，读起来像一幅会呼吸的乡村水墨画，但细细一品，又觉得里头藏着点说不清道不明的情绪。咱们先看开头——“候吏立沙际”，驿站小吏站在水边沙地上，田家农舍和竹林溪流连成一片。这个画面乍看挺和谐，可“候吏”和“田家”两个意象摆在一起，总让我想起体制与自然的微妙对峙，就像穿着官服的人硬生生杵进了田园画里，有点违和又有点真实。
中间四句特别有意思，全是动静相生的细节：枫林里的祭祀鼓声、茅屋前午睡的鸡、聒噪的喜鹊、乱飞的蝴蝶…作者王建简直像个扛着摄像机的老农，把秋日午后的琐碎声音全录下来了。但奇怪的是，这些热闹的声响反而衬得环境更寂静，就像你戴着降噪耳机听白噪音，越听越觉得世界空旷。这种手法让我想到王维的“空山不见人，但闻人语响”，不过王建这儿更接地气，连鸡打鸣都成了诗料。
结尾突然来个急转弯——“驿楼宫树近，疲马再三嘶”。刚才还沉醉在乡村烟火气里，转眼宫墙边的驿马嘶鸣就把人拽回现实。这疲马嘶叫得实在心酸，像极了当代社畜加班到深夜的叹息。我突然意识到，前面那些田园牧歌可能都是“偷得浮生半日闲”的滤镜，而嘶鸣的疲马，才是诗人（或者说每个身不由己的普通人）真实的生活底色。这种藏在恬淡表象下的疲惫感，让整首诗有了种“笑着流泪”的张力，你说妙不妙？