“俯啄无声犹屡顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
《飞鸢操》
旗尾飘扬势渐高，箭头砉划声相似。
长空悠悠霁日悬，六翮不动凝风烟。
游鹍翔雁出其下，庆云清景相回旋。
忽闻饥乌一噪聚，瞥下云中争腐鼠。
腾音砺吻相喧呼，仰天大吓疑鹓雏。
畏人避犬投高处，俯啄无声犹屡顾。
青鸟自爱玉山禾，仙禽徒贵华亭露。
朴樕危巢向暮时，毰毸饱腹蹲枯枝。
游童挟弹一麾肘，臆碎羽分人不悲。
天生众禽各有类，威凤文章在仁义。
鹰隼仪形蝼蚁心，虽能戾天何足贵。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《飞鸢操》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
老鹰飞杳杳青云里，老鹰叫萧萧风四起。旗尾飘扬越来越高，
箭头砉划声相似。
长空悠悠晴日悬挂，翅膀不动凝风烟。
鸥翔鹅在其下游，庆云清景相回旋。
忽然听见饥饿乌一鼓噪聚集，
瞥下云中争死老鼠。
腾音砺吻相喧闹，仰天大吓唬鹓雏怀疑。
害怕人躲避狗投高的地方，低啄无声还频频回头看。
青鸟自爱玉山禾，
仙禽只重视华亭露。
朴樕危险在傍晚时，毰毸饱肚子蹲在干枯的树枝。
儿童拿着弹弓一挥胳膊，主观碎羽分人不悲伤。
天生众鸟都有类似，
威凤文章在仁义。
鹰隼效法蚂蚁心，虽然能飞向天空有什么可贵。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《飞鸢操》刘禹锡 拼音读音参考
fēi yuān cāo
飞鸢操
yuān fēi yǎo yǎo qīng yún lǐ, yuān míng xiāo xiāo fēng sì qǐ.
鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。
qí wěi piāo yáng shì jiàn gāo,
旗尾飘扬势渐高，
jiàn tóu huò huà shēng xiāng sì.
箭头砉划声相似。
cháng kōng yōu yōu jì rì xuán, liù hé bù dòng níng fēng yān.
长空悠悠霁日悬，六翮不动凝风烟。
yóu kūn xiáng yàn chū qí xià, qìng yún qīng jǐng xiāng huí xuán.
游鹍翔雁出其下，庆云清景相回旋。
hū wén jī wū yī zào jù,
忽闻饥乌一噪聚，
piē xià yún zhōng zhēng fǔ shǔ.
瞥下云中争腐鼠。
téng yīn lì wěn xiāng xuān hū, yǎng tiān dà xià yí yuān chú.
腾音砺吻相喧呼，仰天大吓疑鹓雏。
wèi rén bì quǎn tóu gāo chù, fǔ zhuó wú shēng yóu lǚ gù.
畏人避犬投高处，俯啄无声犹屡顾。
qīng niǎo zì ài yù shān hé,
青鸟自爱玉山禾，
xiān qín tú guì huá tíng lù.
仙禽徒贵华亭露。
pǔ sù wēi cháo xiàng mù shí, péi sāi bǎo fù dūn kū zhī.
朴樕危巢向暮时，毰毸饱腹蹲枯枝。
yóu tóng xié dàn yī huī zhǒu, yì suì yǔ fēn rén bù bēi.
游童挟弹一麾肘，臆碎羽分人不悲。
tiān shēng zhòng qín gè yǒu lèi,
天生众禽各有类，
wēi fèng wén zhāng zài rén yì.
威凤文章在仁义。
yīng sǔn yí xíng lóu yǐ xīn, suī néng lì tiān hé zú guì.
鹰隼仪形蝼蚁心，虽能戾天何足贵。
“俯啄无声犹屡顾”平仄韵脚
拼音：fǔ zhuó wú shēng yóu lǚ gù平仄：仄平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:34:29
哎，这首诗读起来真是让人有点喘不过气！一开始就被鸢鸟冲上青云的画面砸了个正着——「鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起」，这风刮得也太猛了吧？感觉连旗子都要被扯上天了，箭头破空的声音和鸢鸣混在一起，耳朵里嗡嗡的。可就在这紧张的氛围里，突然镜头一拉远，「长空悠悠霁日悬」，天空瞬间变得开阔，鸢鸟翅膀都不动一下，像个武林高手似的「凝」在风烟里。底下的鹍啊雁啊全成了陪衬，这对比也太鲜明了！
可好景不长啊，转折来得像急刹车。「忽闻饥乌一噪聚」这句直接把我拽回现实——乌鸦们为了块腐肉打得头破血流，仰着脖子乱叫的样子活像在骂街，还疑神疑鬼怕被凤凰抢食。看着它们畏畏缩缩蹲枯枝的模样，突然想起那些职场里抢功甩锅的戏码，这不就是活脱脱的「职场乌鸦」么？作者怕不是借着鸟事骂人事吧？
最绝的是结尾那两句暴击：「鹰隼仪形蝼蚁心，虽能戾天何足贵」。嚯！这不就是现代版的「颜值高不如三观正」吗？飞得再高有什么用，心黑照样被瞧不起。但话又说回来，这「威凤文章在仁义」的理想主义，在现实里会不会太骨感了？就像现在总有人说「善良没用你得有钱」，但诗里那股子坚持真善美的劲儿，倒是让人心里一暖。
整首诗像部鸟类纪录片，但拍的全是人性的AB面。那些为了蝇头小利撕破脸的乌鸦，和守着玉山禾不争不抢的青鸟，不就是我们每天在朋友圈刷到的众生相么？作者这波操作，把自然现象写成社会寓言，属实高级。不过说真的，要让我选，谁不想当那只悠悠哉哉的青鸟呢？可现实里啊，多数人怕是连「腐鼠」都得抢破头...