“日光吐鲸背”的意思及全诗出处和翻译赏析
《有僧言罗浮事，因为诗以写之》
渐高元气壮，汹涌来翼身。
夜宿最高峰，瞻望浩无邻。
海黑天宇旷，星辰来逼人。
是时当朏魄，阴物恣腾振。
日光吐鲸背，剑影开龙鳞。
倏若万马驰，旌旗耸奫沦。
又如广乐奏，金石含悲辛。
疑其有巨灵，怪物尽来宾。
阴阳迭用事，乃俾夜作晨。
咿喔天鸡鸣，扶桑色昕昕。
赤波千万里，涌出黄金轮。
下视生物息，霏如隙中尘。
醯鸡仰瓮口，亦谓云汉津。
世人信耳目，方寸度大钧。
安知视听外，怪愕不可陈。
悠悠想大方，此乃杯水滨。
知小天地大，安能识其真。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《有僧言罗浮事，因为诗以写之》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
你说罗浮山上，容易看到九垠。渐高元勇气，汹涌来保护自己。
夜宿最高峰，仰望浩瀚没有邻居。
海黑天空辽阔，星辰来逼近人。
当时在脑魄，阴物任意跳振。
阳光吐鲸背，剑形开龙鳞。
忽如万马驰骋，旌旗高耸张斋沦落。
又像广乐演奏，金石悲伤辛。
怀疑他有个巨灵名，怪物尽来宾。
阴阳交替作用，就让他夜里做早晨。
咿喔天鸡鸣，扶桑色昕昕。
红波千里，涌出黄金轮。
下看生物息，霏和缝隙中尘土。
醯鸡上瓮口，也就是说汉津。
世人相信耳目，方寸度大钧。
怎么知道视听外，惊愕不能陈述。
悠悠想大方，这是杯水之滨。
知道小天地大，怎么能认识他真。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《有僧言罗浮事，因为诗以写之》刘禹锡 拼音读音参考
yǒu sēng yán luó fú shì, yīn wèi shī yǐ xiě zhī
有僧言罗浮事，因为诗以写之
jūn yán luó fú shàng, róng yì jiàn jiǔ yín.
君言罗浮上，容易见九垠。
jiàn gāo yuán qì zhuàng, xiōng yǒng lái yì shēn.
渐高元气壮，汹涌来翼身。
yè sù zuì gāo fēng, zhān wàng hào wú lín.
夜宿最高峰，瞻望浩无邻。
hǎi hēi tiān yǔ kuàng, xīng chén lái bī rén.
海黑天宇旷，星辰来逼人。
shì shí dāng fěi pò, yīn wù zì téng zhèn.
是时当朏魄，阴物恣腾振。
rì guāng tǔ jīng bèi, jiàn yǐng kāi lóng lín.
日光吐鲸背，剑影开龙鳞。
shū ruò wàn mǎ chí, jīng qí sǒng yūn lún.
倏若万马驰，旌旗耸奫沦。
yòu rú guǎng yuè zòu, jīn shí hán bēi xīn.
又如广乐奏，金石含悲辛。
yí qí yǒu jù líng, guài wù jǐn lái bīn.
疑其有巨灵，怪物尽来宾。
yīn yáng dié yòng shì, nǎi bǐ yè zuò chén.
阴阳迭用事，乃俾夜作晨。
yī ō tiān jī míng, fú sāng sè xīn xīn.
咿喔天鸡鸣，扶桑色昕昕。
chì bō qiān wàn lǐ, yǒng chū huáng jīn lún.
赤波千万里，涌出黄金轮。
xià shì shēng wù xī, fēi rú xì zhōng chén.
下视生物息，霏如隙中尘。
xī jī yǎng wèng kǒu, yì wèi yún hàn jīn.
醯鸡仰瓮口，亦谓云汉津。
shì rén xìn ěr mù, fāng cùn dù dà jūn.
世人信耳目，方寸度大钧。
ān zhī shì tīng wài, guài è bù kě chén.
安知视听外，怪愕不可陈。
yōu yōu xiǎng dà fāng, cǐ nǎi bēi shuǐ bīn.
悠悠想大方，此乃杯水滨。
zhī xiǎo tiān dì dà, ān néng shí qí zhēn.
知小天地大，安能识其真。
“日光吐鲸背”平仄韵脚
拼音：rì guāng tǔ jīng bèi平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:30:44
哎，这首诗读起来可真是让人有点头皮发麻啊！开篇"君言罗浮上，容易见九垠"直接把我拽上云霄，仿佛跟着诗人一起踩着云梯登天。这罗浮山到底有多高？"渐高元气壮"这句让我想起爬山时越往上走呼吸越急促的感觉，不过这里说的可是天地元气，简直像是山体自带BGM在播放史诗配乐。
夜宿山顶那段太有代入感了！"海黑天宇旷，星辰来逼人"——我脑补出站在漆黑山巅，银河像要压到脸上的画面，后背都起鸡皮疙瘩了。那些"鲸背""龙鳞"的比喻，分明是熬夜等日出时产生的幻觉嘛！当太阳真的跃出云海，"赤波千万里，涌出黄金轮"，这金光闪闪的视觉冲击力，隔着文字都能晃到眼睛。
最绝的是后半段的哲学转折。"下视生物息，霏如隙中尘"突然镜头拉远，人类瞬间变成显微镜里的尘埃。这视角切换也太狠了，前一秒还沉浸在壮丽日出，下一秒就被扔进宇宙级的渺小感里。特别是"醯鸡仰瓮口"的比喻，像极了现代人用天文望远镜看星云时的震撼与惶恐。
不过诗人最后也没掉进虚无主义的坑里。"知小天地大"这句简直是古代版《三体》的"黑暗森林"理论，但比刘慈欣早了千把年。结尾那个"杯水滨"的意象太妙了，我们就像蹲在茶杯边研究水纹的蚂蚁，永远猜不透泡茶人的心思。这种在宏大叙事与微小认知之间的反复横跳，简直比刷抖音还让人上头！
（思考停顿）说真的，读这种诗就像在玩文字版的过山车。前脚还在惊叹自然奇观，后脚就被哲学问题迎面暴击。现在的网红景点打卡文案要是能有这十分之一的深度，估计能拯救不少人的朋友圈。不过话说回来，诗人要是活在今天，估计得是个天天追极光的旅行博主，顺便在直播间里科普相对论的那种...