“膻腥充我庖”的意思及全诗出处和翻译赏析
《壮士行》
徐行出烧地，连吼入黄茅。
壮士走马去，镫前弯玉弰。
叱之使人立，一发如铍交。
悍睛忽星堕，飞血溅林梢。
彪炳为我席，膻腥充我庖。
里中欣害除，贺酒纷呶号。
明日长桥上，倾城看斩蛟。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
《壮士行》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
《壮士行》是唐代刘禹锡的一首诗词。这首诗描绘了一位勇士勇敢出征的情景，充满了豪情壮志和战斗的气息。
诗词的中文译文如下：
阴风振寒郊，
猛虎正咆哮。
徐行出烧地，
连吼入黄茅。
壮士走马去，
镫前弯玉弰。
叱之使人立，
一发如铍交。
悍睛忽星堕，
飞血溅林梢。
彪炳为我席，
膻腥充我庖。
里中欣害除，
贺酒纷呶号。
明日长桥上，
倾城看斩蛟。
诗意和赏析：
《壮士行》以壮士出征的场景为主题，通过形象生动的描写展现了壮士的英勇和决心。诗人通过自然景物的描绘，如阴风、猛虎和黄茅等，营造了一种紧张而激烈的氛围。
诗的开头写道“阴风振寒郊，猛虎正咆哮”，形容出征前的紧张气氛和战斗即将来临的预兆。接着描述了壮士悍勇地出征，马上装备齐全，准备战斗。壮士的一声呼喝就能让人立刻行动起来，战斗开始后，箭如雨下，敌人的血溅飞溅。
诗的末尾描述了胜利后的场景，人们在长桥上庆祝胜利，欢呼雀跃，观看斩杀蛟龙的盛况。整首诗气势磅礴，充满了战斗的豪情和决心。
这首诗通过描绘战斗场景和壮士的英勇形象，表达了作者对勇士的赞美和对战斗的热爱。它展示了唐代壮士的英勇精神和军事风貌，同时也体现了作者对国家安宁和胜利的期望。整首诗以其雄浑的气势和生动的描写，使读者能够感受到战斗的激烈和壮士的英勇，也展现了刘禹锡作为文人士大夫对军事英雄的赞美之情。
《壮士行》刘禹锡 拼音读音参考
zhuàng shì xíng
壮士行
yīn fēng zhèn hán jiāo, měng hǔ zhèng páo xiào.
阴风振寒郊，猛虎正咆哮。
xú xíng chū shāo dì, lián hǒu rù huáng máo.
徐行出烧地，连吼入黄茅。
zhuàng shì zǒu mǎ qù, dèng qián wān yù shāo.
壮士走马去，镫前弯玉弰。
chì zhī shǐ rén lì, yī fà rú pī jiāo.
叱之使人立，一发如铍交。
hàn jīng hū xīng duò, fēi xuè jiàn lín shāo.
悍睛忽星堕，飞血溅林梢。
biāo bǐng wèi wǒ xí, shān xīng chōng wǒ páo.
彪炳为我席，膻腥充我庖。
lǐ zhōng xīn hài chú, hè jiǔ fēn náo hào.
里中欣害除，贺酒纷呶号。
míng rì cháng qiáo shàng, qīng chéng kàn zhǎn jiāo.
明日长桥上，倾城看斩蛟。
“膻腥充我庖”平仄韵脚
拼音：shān xīng chōng wǒ páo平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平三肴 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:54:38
读这首诗的时候，我脑子里直接蹦出俩字儿——带感！阴风呼啦啦扫过荒野，老虎嗷呜一声吼，画面还没展开呢，汗毛就先竖起来了。这开头简直像恐怖片拉镜头，冷飕飕的氛围直接往人脖子里钻，比现在某些大片儿的特效还让人起鸡皮疙瘩。
壮士出场的桥段特有意思，明明要打虎，偏要“徐行出烧地”，这慢动作走出焦土的架势，莫名有种武侠片里大侠压轴登场的范儿。弯弓搭箭的细节里藏着讲究，“玉弰”这种高级词儿一甩，英雄形象立马镶金边了。但最绝的还是那句“叱之使人立”，好家伙，光靠吼声就能让老虎立正站好，这气场比河东狮吼还猛十倍。
射虎的场面看得人肾上腺素狂飙。“悍睛忽星堕”这比喻绝了，猛兽眼睛像流星砸下来，血点子飞溅树梢的画面感，隔着屏幕都能闻到铁锈味。不过转头看见“彪炳为我席”这句，突然笑出声——刚宰完老虎就急着剥皮当坐垫，这壮士怕不是个实用主义者？庆功宴上膻腥味混着酒香，乡民们扯着嗓子干杯的场面，倒让我想起老家杀年猪时的热闹劲儿。
结尾的神转折真是猝不及防。刚搞定吊睛白额虎，长桥上又要直播斩蛟龙，这壮士怕不是开了任务连锁副本？全城百姓跟追剧似的赶场围观，倒让我想起现在网红景点的打卡盛况。诗里没说壮士到底斩没斩成蛟，但留的这个悬念，比直接写死老虎更让人心痒痒。
通篇读下来，感觉像是看了场唐朝动作大片。从环境渲染到动作设计，从血腥厮杀到市井烟火，节奏把控得张弛有度。虽说用词偶尔端着点文人架子，但那股子粗粝生猛的江湖气，愣是从字缝里滋儿滋儿往外冒。要说缺点嘛，可能就是太浓缩了，每个场景都像快闪镜头，要是能展开写写壮士的心理活动，说不定更能戳中现代人的共鸣点。不过转念一想，留白不正是古诗的妙处么？