“莘野特浪耕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《耕钓境》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《耕钓境》是宋代胡仲弓的一首诗词。该诗表达了诗人在耕作与钓鱼的田园生活中体验到的宁静与美好。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《耕钓境》中文译文：
在莘野特浪耕，
璜溪何曾真钓。
珍重的富春翁，
此境境况最高妙。

诗意与赏析：
这首诗以耕作和钓鱼为主题，通过描绘农田和溪流的景象，表达出作者在这片自然环境中所感受到的宁静和美丽之情。诗中的莘野和璜溪都是具体的地名，通过这些地名的描绘，诗人将自己置身于一幅生动的田园景象之中。

首句“在莘野特浪耕”，描绘了耕作的场景，特浪意味着高耸的浪花，诗人可能正在耕地上努力耕作，与自然亲密接触。第二句“璜溪何曾真钓”，表明璜溪并非真正的钓鱼场所，这里可能是诗人内心的遐想之地。通过对田园景象的描绘，诗人展示了他对田园生活的向往和对自然的热爱。

第三句“珍重的富春翁”，富春翁是指居住在富春江畔的老人，这里用来代指在这片田园中生活的人们。珍重一词表达了诗人对这些人的尊敬和珍视，也暗示了他对田园生活的向往。

最后一句“此境境况最高妙”，表达了诗人对这片田园境地的赞美之情。境况最高妙意味着这个地方的环境非常美好，它带给诗人无尽的喜悦和满足感。

整首诗以简洁的语言描绘了作者在农田和溪流中的田园生活，通过对自然景象和人物的描绘，表达了作者对田园生活的向往和对自然的热爱。这首诗词展示了诗人对简朴自然之境的独特感悟，让读者在欣赏中感受到宁静与美好的诗意。

《耕钓境》胡仲弓 拼音读音参考

gēng diào jìng
耕钓境

shēn yě tè làng gēng, huáng xī qǐ zhēn diào.
莘野特浪耕，璜溪岂真钓。
zhēn zhòng fù chūn wēng, cǐ jìng zuì gāo miào.
珍重富春翁，此境最高妙。

“莘野特浪耕”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 17:17:40