“红颜称绝代”的意思及全诗出处和翻译赏析
《杂曲歌辞·丽人曲》
独有镜中人，由来自相许。
《杂曲歌辞·丽人曲》崔国辅 翻译、赏析和诗意
中文译文：
红颜美称绝代，欲与真无侣。
唯有镜中人，自古相互向往。
诗意：
这首诗描述了一位美丽动人的女子，她的美丽被誉为绝代，无人可以与之相比。然而，她却只能在镜子中看到自己，无法与现实中的真人相守。诗中表达了对于美丽的追求和对于真爱的渴望。
赏析：
这首诗通过简洁而有力的语言，描绘了一位绝世美女的形象。诗中使用了叠句和排比的修辞手法，突出了红颜美丽的绝世和无可比拟。诗句之间的对比，凸显了美丽的女子只能在镜子中自慰的孤独心情，表达了对于真爱的渴望。整首诗情感浓郁，意味深长，给人一种深深地触动。这首诗具有唐代风格的简练和深意，体现了崔国辅诗歌的独特魅力。
《杂曲歌辞·丽人曲》崔国辅 拼音读音参考
zá qū gē cí lì rén qū
杂曲歌辞·丽人曲
hóng yán chēng jué dài, yù bìng zhēn wú lǚ.
红颜称绝代，欲并真无侣。
dú yǒu jìng zhōng rén, yóu lái zì xiāng xǔ.
独有镜中人，由来自相许。
“红颜称绝代”平仄韵脚
拼音：hóng yán chēng jué dài平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:22:56
哎哟喂，这诗乍看是夸人美到没朋友，仔细咂摸可太有意思了！"红颜称绝代"上来就甩王炸，说这姑娘美得前无古人后无来者。可第二句"欲并真无侣"突然拐弯，像咬了口青橘子——哎？原来不是吹彩虹屁，是说她美得连个能打平手的对手都找不着，高处不胜寒啊。
最绝的是后两句，啪地把镜头怼到镜子前。"独有镜中人"这个画面，我脑子里都浮现出大半夜对镜自拍的现代人——等等，唐朝就有这种操作？诗人在这儿埋了个大梗：绝世美人只能和镜子里的自己谈恋爱，"由来自相许"这五个字，简直是古代版的"孤芳自赏"表情包。你说这是夸她自信呢，还是笑她没朋友？
我突然觉得这诗像块夹心饼干。表面甜腻腻地夸颜值，内里夹着酸涩的孤独馅儿。现代人刷着ins点赞百万，转头卸了妆对着浴室镜子发呆的状态，跟这诗里"镜中自许"的姑娘有啥区别？诗人怕不是穿越回去的，早八百年就摸透了人性里这点拧巴——我们越渴望被看见，越容易困在自我凝视的牢笼里。
要说这诗妙就妙在没说破。就像现在朋友圈发张自拍配文"今天也是独自美丽"，你品，你细品，是不是跟"由来自相许"异曲同工？这种跨越千年的微妙共鸣，让我忍不住给古代诗人竖大拇指：会还是你会啊！